Carmen Cru, Tome 2 : La dame de fer

À votre âge vous avez peut-être besoin de lunettes. Je vais contrôler votre vue. Vous lisez les plus petites lettres que vous pouvez voir.
- " imprimerie Carbi frères
Coron - les - mines
Enregist. 5813-2911560
Reproduction même partielle interdite"
après je distingue mal, vous voyez bien que mes yeux ne sont pas bons.
- C'est bien ça, mais après ne vous inquiétez pas, c'est juste un défaut du papier.

- Excusez-nous Madame, ces deux places sont libres ? tout est plein ...
- En poussant un peu le cageot ...
- Si vous voulez vous assoir là, faut vous y assoir. Mes faut pas toucher à mes affaires personnelles, j'ai pas essayé de tripoter votre sac à main.

- Regarde donc ce qu'y arrive... si c'est pas honteux de voir ça ... Faut le voir pour le croire !
- Un enterrement de pauvre ! un misérable qu'on porte en terre ... De nos jours voir encore ça, c'est une honte !
- On se demande à quelle époque on vit ...

- Avez-vous connu des problèmes de couples ?

- Quand j'étais jeune, il y a quelques temps, y en avait un qui me courait derrière. Il était comme un chien en chaleur, y mangeait plus, y dormait plus, y bavait partout, il était comme fou. [...] Il en avait qu'après moi.

- Alors vous l'avez épousé et vous avez eu des problèmes de couple...

- Certainement pas. C'était mon grand-père. J'allais quand même pas l'épouser. J'aurais l'air de quoi maintenant avec un vieillard comme mari ?"