En résumé : Zelda adore le monde des vikings et vit sa vie par ce prisme depuis qu'elle est toute petite. Sa famille est sa tribu, l'argent est le trésor de la tribu et les problèmes sont des batailles. Alors quand elle apprend que les recherches ADN sur les sépultures vikings ont prouvé que certains guerriers étaient en fait des guerrières, elle décide qu'elle sera une viking et de se forger une légende puissante.
En détail :
Ecrit à la première personne, le récit immerge le lecteur dans le quotidien de Zelda. C'est elle qui raconte son histoire, un peu à la manière d'un enfant, en ponctuant les dialogues de "j'ai dit", "elle a dit". Elle prend soin d'expliquer au lecteur les mots compliqués (collatéral, contrition), qu'elle a appris et fait des efforts pour les utiliser. Zelda souffre du syndrome d'alcoolisation foetale, elle est différente et limité pour certaines tâches de la vie quotidienne et sociale. Il est parfois difficile de la visualiser en jeune fille de 21 ans, avec son franc parler et son attitude enfantine.
Mais Zelda n'est pas une enfant et elle doit sans cesse le rappeler aux personnes qui l'entourent. Non, personne n'a le droit de se moquer d'elle parce qu'elle est différente et oui, elle veut trouver du travail, avoir une relation sexuelle avec son amoureux, ouvrir un compte en banque et venir en aide aux personnes qui lui sont chères. C'est une jeune fille courageuse qui ne s'en laisse pas conter.
Il s'agit du premier roman de
Andrew David MacDonald, qui propose avec ce récit un point de vue différent sur le monde du handicap. Des sujets graves sont abordés (drogue, inceste, violence, chantage) mais la détresse des personnes est toujours atténuée par la compréhension partielle de l'héroïne.
Dans le même genre :
Petits oiseaux, de
Yôko Ogawa.