La barbarie a toujours un visage humain, se dit-il. C'est ça qui la rend tellement inhumaine. Il avait lu ça quelque part. Il savait maintenant que c'était vrai.
Sur la route de Löderup, il lui parla de la visite de son père au commissairiat et lui dit qu'il était malade.
- A quelle vitesse ça va évoluer, personne ne peut le dire, dit Wallander. Mais il va nous quitter. Un peu comme un bateau qui s'éloigne progressivement vers l'horizon. Nous continuerons à le voir très clairement. Mais pour lui, nous serons de plus en plus comme des silhouettes dans le brouillard. Nos visages, nos paroles, nous souvenirs en commun, tout deviendra incertain et finira par disparaître totalement. Il pourra même se montrer méchant sans en avoir lui-même conscience. Il pourra devenir quelqu'un de tout à fait différent.
C’est sans aucun doute le même meurtrier que pour Wetterstedt. Celui-ci aussi a été scalpé.
Quand des enfants ou des jeunes gens mouraient brutalement, de manière absurde, l'armure façonnée par l'habitude craquait. Et il en serait ainsi tant qu'il travaillerait dans la police.
Il me semble que cette époque est révolue.Le monde dans lequel nous vivons devient à la fois plus contrôlable et plus chaotique.
Dans quel monde vivait-il?Un monde où des jeunes gens s'immolaient par le feu ou tentaient de se suicider.Son époque était bien celle de l'échec.Ce en quoi ils avaient cru , ce qu'ils avaient construit,s'était révélé moins solide que prévue.Ils avaient cru bâtir une maison alors qu'ils n'avaient
fait qu'élever un monument à la gloire de valeurs déjà dépassées, à moitié oubliées. Aujourd'hui , la Suède s'effondrait , tout autour de lui , comme un gigantesque assemblage d'étagères
_____C'est la première fois que je rencontre un pasteur femme, dit-il.
_____Il y a encore beaucoup de gens que ça étonne.
____À Ystad, notre nouveau chef de police est une femme, c'est la première fois. Tout change.
_____En mieux, espérons-le , dit-il en souriant.
La barbarie a toujours un visage humain se dit-il. C’est ça qui la rend tellement inhumaine.
Une bonne capacité à mener des enquêtes, ça signifie souvent savoir quand changer son fusil d’épaule.
— Certains hommes aiment bien les jeunes filles. Les vrais vicelards.
— Quels vicelards ?
— Ceux qui ne rêvent que d’une chose. De coucher avec leur propre fille.