Les nuages épars
nous reposent
d'admirer la lune
Le soleil splendide
entre chien et loup -
Soir de printemps
Bambous sous la neige -
un parent survivant à son enfant,
quel monde à l'envers!
Sous la cendre
le feu de charbon de bois s'éteint --
Bruit de larmes cuites
Rosée goutte à goutte --
Pourrais-je y laver
les poussières de ce monde ?
Oh tous ces iris !
Et pareil à s'y méprendre
Leur reflet dans l'eau.
Tourne-toi de ce côté !
Je suis également seul
dans le soir d'automne
Poètes émus par les cris des singes,
entendez-vous l'enfant abandonné
dans le vent d'automne ?
L'automne est venu --
sur l'oreiller
le vent me salue
Très vieux cerisier en fleur-
Cette femme, bien conservée
Aimerait aussi, refleurir !
/...
Un corbeau perché
Sur une branche défeuillée -
Soir d'automne
/...
Plus blanche
Que la fleur de pêcher,
La couleur des narcisses