- Par les étoiles, tu veux bien arrêter de chialer ? explosa Cinder. Essaie de te contrôler un peu.
Et puis le prince lui prit la main - sa main cybernétique.
Cinder se tendit, terrifiée à l'idée qu'il perçoive la dureté du métal à travers le gant ; mais elle avait encore plus peur de se trahir si elle retirait sa main. Elle implora sa prothèse de se faire douce, malléable, humaine, en regardant Kai l'effleurer des lèvres. Elle retint son souffle, troublée et embarrassée à la fois.
Avez-vous déjà côtoyé des malades en Europe ? La pandémie était-elle très présente dans votre région ?
- Je n’en sais rien. Je ne me souviens plus de rien avant mon opération.
Il haussa les sourcils. Ses yeux bleus parurent absorber toute la lumière de la pièce.
- Votre opération cybernétique ?
- Non, mon changement de sexe.
Le sourire du médecin s’effaça.
- Je plaisante.
- Ma chère enfant, vous êtes la princesse Sélène.
- Je vais la faire arrêter, déclara-t-il d'une voix faible. Elle restera en prison jusqu'à ce que nous ayons décidé quoi faire d'elle. Mais si vous la tuez ce soir, je vous jure que je ne consentirai jamais à une alliance avec la Lune.
Ruiner ma vie pour en sauver un million? Il n'y a pas à hésiter.
Elle tira sur son col. Le bal ! Le prince Kai venait de l'inviter au bal ! Il aura lieu précisément durant la nuit où elle avait prévu de partir avec Iko, si elle parvenait à réparer la voiture à temps. La nuit de son évasion.
- Je dis simplement qu'elle n'a aucune intention de me laisser y aller. Elle aura toujours d'autres réparations à me confier. Je n'aurai jamais terminé mes corvées.
Chaque fois que le sort désignai un cyborg adolescent, Cinder avait l'impression d'entendre dans sa tête le tic-tac d'un compte à rebours.
"- As-tu remplacé la courroie magnétique de l'hover? Le sourire de Cinder s'effaça.
- Non. Pas encore.
- Eh bien, personne ici n'ira au bal tant que ce ne sera pas fait?