Le monde est fou, plus encore qu'on ne le croit...
Une maîtresse devrait être comme une petite maison de campagne près de la ville, non pour y demeurer en permanence, mais seulement pour une nuit à l’écart.
William Wycherley,
Il n’y a que les chiens enragés et les Anglais pour s’aventurer dans ce genre de folie.
Une femme large et replète, équipée d'une figure à faire reculer un grizzli enragé lui fit signe d'entrer.
- Putain ! Tu le gardes chargé ? fit Karl, stupéfait.
- Tu garderais une voiture sans essence dans le réservoir ?
L'obscurité, accentuée par la puanteur et l'effroi, avait l'air vivante.
Le 31 mars 1996, le gouverneur de la Crumlin Road Jail était sorti de la prison fortifié et les lourdes portes pneumatiques avaient claqué derrière lui, pour la dernière fois. Ce bruit avait mis fin à cent cinquante ans d'histoire d'incarcération, de conflits et d'exécution. Pour la plupart des gens de Belfast - et de tout le pays - Crumlin Road Jail était un sinistre monument de l'inhumanité de l'homme pour l'homme. Environ 25 000 hommes y furent enfermés pendant son histoire tumultueuse, soit comme droits communs, soit comme prisonniers politiques.
La première fois qu'elle servit de prison fut en mars 1846 quand cent six prisonniers - hommes, femmes et enfants - y furent conduits à marche forcée du pénitencier de Carrickfergus. La personne la plus jeune à y avoir été pendue fut un garçon de dix ans, Patrick Maige, emprisonné pour avoir volé une chemise. Parmi les prisonniers célèbres, on compte le président irlandais Eamon de Valera et Ian Paisley, un autre président irlandais potentiel.
(page 255)
"Vous avez dit que vous étiez du FBI ?
- Fucking Big Irishman, précisa l'homme avec un petit sourire. Désolé , mais je ne voulais pas vous effrayer.
(page 246)
Sois gentil avec les gens que tu croises en gravissant les échelons de la société, parce que ce sont les mêmes personnes que tu rencontreras en redescendant.
Wilson Mizner
La peur peut faire croire que beaucoup de choses sont vraies.