Lucky Luke, tome 11 : Lucky Luke contre Joss Jamon

- Allons ! Ne vous disputez pas !? Nous allons faire ça aux dés... Le premier qui fait 12 points y va... A toi Bill le tricheur !!
- 13 ! J'ai gagné !
- Disqualifié ! Vilain tricheur !

JOSS JAMON : Ça alors ! Un autre candidat ! J'ai horreur des élections à plusieurs candidats...
PETE L'INDÉCIS : Oui ! ça donne une impression d'incertitude !...

JOE LE PEAU-ROUGE : J'estime qu'étant donné les circonstances et après analyse objective de la situation, il semblerait préférable, si nous voulons sauvegarder l'étanchéité de notre épiderme, que nous cessassions les hostilités et que nous nous rendissions " hic et hunc " plutôt que de nous faire perforer le diaphragme et, de plomb lestés, nous faire expédier au Styx et " ad patres " pour une cause qui s'avère perdue ! Ce n'est là que de la simple arithmétique, et celui qui hésitera ne peut désarmer l'indignation que par le mépris que peut inspirer sa stupidité...

WANTED ! LUCKY LUKE, MORT OU VIF !
Vif, 10000$
Mort, 15000$

LOS PALITOS CITY
Cité de la joie et de la paix. Étranger, si tes intentions sont mauvaises, nous te mettrons du plomb dans la cervelle.

BILL LE TRICHEUR : Si je m'en tire, je gagnerai honnêtement ma vie en trichant au jeu...

JOSS JAMON : Devenons bandits ! Il y a ici des hommes de valeur pouvant faire la fortune de toute entreprise malhonnête !
(N. B. : Cette réplique de Joss Jamon ainsi que quelques autres situées sur la première page de l'édition originale belge a été censurée dans la version française, à tel point que les auteurs ont dû modifier toute la première planche, l'édulcorer et la rendre " non ambigüe ". Pendant très longtemps on n'a trouvé en vente en France que la version avec la page rose en première planche. Vive la liberté de la presse et la liberté d'expression française !)

- Qu'on le pende haut et court !
- C'est une erreur judiciaire !! Je demande un procès !!
- À l'arbre !
- Nous ferons un procès après !...

LOS PALITOS, ville des touristes satisfaits et des bandits pendus.

La prison de Frontier City prospère sous la nouvelle administration... Et tandis que le maître de la ville sème la terrreur par son seul passage, Frontier City devient rapidement la ville la plus dévoyée de l'Ouest.
Ecole => Saloon
Les tripôts et les bagarres se multiplient... La renommée de Frontier City attire bientôt d'étranges visiteurs... Le livre de l'hôtel porte des noms prestigieux...
Billy the Kid, Jesse James, Dalton Joe, Dalton Bill, Dalton Jack, Dalton Averell, Calamity Jane
Seul un homme rêve encore de faire respecter la loi et la décence dans la malheureuse petite ville. Bien que pour certains les affaires soient prospères...
Pompes funèbres. Funérailles de toutes classes et partout. Ensevelissement jour et nuit.