- Tuez ces coyotes !
- Non ! Ces visages pâles sont nos amis ! Ils m'ont appris que Bull Bullets voulait empoisonner les cheyennes avec de l'eau-de-feu !
- Avec de l'eau-de-feu ? Mon fils rigole ?
- Vautour Déplumé, ne m'as-tu pas dit qu'après avoir bu, tu avais d'étranges visions
- Oui, je vois de gros animaux inconnus, de couleur rose, avec une longue trompe...
- Gras Serpent, ne m'as-tu pas dit que ta langue, au matin, semblait avoir la consistance de la queue du castor couverte de boue ?
- HIPS
- Aigle Boiteux ! Ne m'as-tu pas dit que parfois que avais l'impression qu'il y avait du monde sous ton scalp, qui essayait de sortir ?
- ...
- Et toi, Écureuil Assoupi, n'es-tu pas tombé dans de la rivière en essayant de monter dans ta deuxième pirogue alors que tu n'en a qu'une ?
- ATCHOUM !
Lucky Luke : Vous n'avez pas pas de chevaux plus dociles que ceux-là ?
Marchand de Chevaux : Jeune homme, quand un cheval est plus docile que ceux-là, on l'enterre ou on en fait de la colle…
— Votre crâne est du plus haut intérêt, je donnerais cher pour l'examiner à loisir... Peut-être qu'un jour, quand vous n'en aurez plus l'usage... [Le scientifique anthropologue examinant le crâne du groom Noir de l'hôtel]
- Montrez-moi ce fameux jeu de cartes !
- Non !
- Vous me le donnez gentiment ou faudra t'il que je fouille votre cadavre ?
Sur 52 cartes, il y a 48 as !
- Oh , ça par exemple, ça en fait 44 de trop !
Je me plaindrai au fabricant, ça par exemple !
- Si nous faisions un petit poker pour tuer le temps? Nous apprendrons en jouant...
- J'ai sûrement gagné ! J'ai quatre as !
- Il n'y a pas de quoi s'enorgueillir ! Moi aussi, j'ai quatre as...
- Je n'ai que trois as... est-ce normal ?
- Le grand vainqueur, c'est moi ! J'ai cinq as !
prendre un coup de vieux ça ne veut pas dire qu'on se fait taper dessus par un
octogénaire.
Quand mon saloon ne sera plus qu'une cabine de bain sur une plage du pacifique, cela voudra dire que tout ce pays sera civilisé !...
— Bonjour messieurs. L’hôtel n'était pas bien fameux, je m'en excuse, mais il n'y en aura pas d'autre à Omaha.
— Pas du tout ! J'ai passé une nuit intéressante à étudier une magnifique colonie de punaises de lit : cimex lectularius... J'emporte d'ailleurs un spécimen d'une taille fort rare... [Le scientifique Gurgle]
— Magnifique ! [Le scientifique Frankenbaum]
— Félicitations cher collègue ! [Le scientifique Doublelap]
— Il y avait aussi des poux de toute beauté ! [Le scientifique Frankenbaum]
— Pediculus, insecte hémiptère... [Le scientifique Doublelap]
— Il faut aller chercher les chevaux maintenant [Lucky Luke, hilare]
— Caballus, mammifère périssodactyle de la famille des équidés... [Le scientifique Doublelap]
— EMMA !! Il faut nettoyer les lits ! Il y a des bêtes terribles dedans ! Des Lecturassodactyles ! [L'hôtelier]
Étranger, si tu as l'intention de continuer ton chemin, bois ici ton dernier verre...et nous disons bien le dernier...
- Messieurs, je vous félicite ! Vous voyagez avec peu de bagages...
- C'est que nos bagages suivent derrière...
- Je ne partirai pas sans ma documentation !
- Je ne me sépare jamais de mes spécimens de roches !
- Il me faut ma table à dessin !
- Je suis perdu sans ma collection de crânes !