[Seike] Vous tenez vraiment à résoudre l'affaire Tôyama ! Qu'est-ce qui vous motive à ce point ?
[Kurokôchi] Un villa de luxe ! Une voiture de sport ! Des articles de marque ! J'avais déjà tout ce que je voulais. L'heure de prendre ma retraite avait sonné...
[Seike] L'heure de vous livrer à la justice, oui !
[Kurokôchi] Mais alors que je rédigeais ma lettre de démission, j'ai réfléchi...Outre de l'argent sale, j'avais aussi accumulé beaucoup de secrets...et notamment des montagnes d'indices sur des cas non résolus ! Alors je me suis dit que pour mon dernier boulot en tant que flic, je pourrais essayer de faire un truc bien !
[Shingo Seike] Vous habitez vraiment ici ?
[Keita Kurokôchi] Accepte des pots-de-vin assez longtemps et toi aussi, tu pourras te payer une villa comme ça !
J'aime le polar, c'est comme une bouée de sauvetage pour explorer l'humain.
Bah si une petite entorse au règlement permet de coincer des connards, où est le mal ?