Le vieux nègre et la médaille

Avec un humour qui rappelle celui de Driss Chraïbi, un humour qui se veut tendre et affectueux, Oyono raconte avec force le destin d'un homme, Meka, qui après avoir perdu ses deux enfants dans la guerre pour la France, et après avoir donné ses terres à la mission catholique, se voit promettre une décoration. Une médaille....
Lien : http://djbeltounes.wordpress..

Prendre conscience de la signification du colonialisme voilà tout l'enjeu du roman d'Oyono. A l'instar de son protagoniste qui reçoit une médaille pour services rendus à la France et comprend que les discours des colons et du missionnaire blanc ne visent qu'à le maintenir soumis pour mieux l'exploiter. le vieux nègre finira par rejeter le monde des blancs pour effectuer un retour aux sources de sa propre culture. C'est un ouvrage précieux, drôle et impitoyable qui marque la naissance de la littérature camerounaise en langue française et transmet le récit d'un moment peu glorieux de notre histoire nationale.

Meka est converti au christianisme par des missionnaires du "pays des Blancs" a.k.a. la France. Oyono dépeint un homme aliéné dans sa chair et dans son esprit. Il a tout perdu. Et pourtant l'insipide consolation que lui accordent les français en l'appelant "ami", qui n'est que piètre récompense aux yeux du lecteur, est source d'admiration de la part des badauds...

Ce court récit rend compte de la réalité de l'ère coloniale. L'Indirect Rule, la désorganisation des sociétés africaines (transformation des institutions politiques traditionnelles au profit de chefs de cantons souvent roturiers ou anciens esclaves, opposition à la passation héréditaire du pouvoir et destruction du caractère sacro-saint du pouvoir traditionnel)...
L'auteur nous propose une comédie quasi burlesque.

Une autodérision intelligente et une critique évidente de l'occupant.

Roman plaisant.

Après avoir terminé le vieux nègre et la médaille, j'ai relu la présentation qui en est faite et je me suis demandé si j'avais lu le même livre.
"l'homme bafoué et meurtri apprend comment on passe du ressentiment et de la colère à la lutte pour la justice". Je n'ai vu aucune lutte pour la justice. Contraste noir-blanc d'accord, "vigueur sympathique et un sourire intelligemment désinvolte" encore d'accord car le récit est bien vivant et nous fait souvent sourire, mais le livre ne se moque pas que des Blancs : il y a pas mal de piques dirigées contre les Noirs également. Contre ceux qui veulent profiter de la gloire de Meka, du rassemblement au village pour picoler du vin de palme malgré les mésaventures de Meka.
En fait ce livre m'a plus jusqu'à la cérémonie de remise de la médaille, car le récit est une très bonne description de la vie au village et des relations entre les habitants. Ensuite je n'ai pas aimé. Qu'on abandonne Meka à cuver dans le Foyer Africain pourquoi pas, mais son attitude envers les policiers, et même envers Gosier d'Oiseau, est difficile à croire. Il n'arrive même pas à se défendre un tant soit peu, et tout ce qu'il dit aggrave son cas. Ce qu'il dit aux policiers lui vaudrait une bonne bastonnade dans beaucoup de pays.
Enfin même si les Blancs sont hypocrites avec lui, le bilan n'est pas aussi tranché que la description veut nous le faire croire. Car on note que ce sont les policiers noirs qui lui font la misère après la cérémonie, et c'est Le Blanc, le fameux Gosier d'Oiseau, qui le reconnait et le fait relâcher.

Voilà un vieil illettré mis en ballotage entre deux mondes totalement différents. entre une distinction à la lisière de la moquerie et une position enviée de ses congénères, il se résigne à une lutte perdue à l'avance

Le vieu negre et LA medaile grace se Roman Les Son progresse a la matiere primaire

formidable

Ce livre se situe dans un contexte post-colonial.
L'histoire suit le vieux Méka, un homme intègre, pieux et respecté dans sa communauté. Pendant la guerre, Méka avait contribué à faciliter l'oeuvre de la France dans son pays, en donnant ses terres aux missionnaires, ainsi que deux fils qui sont mort sur le champ de bataille pour la France. Ayant tout perdu, l'administration coloniale pour le remercier, lui promet une médaille. Cette médaille devait symboliser "une amitié entre lui et l'homme blanc, faisant d'eux des égaux".

Cette promesse aussi inattendue qu'improbable força l'admiration de l'entourage de Méka. Mais cette promesse marquera également le début des péripéties de Méka, qui va passer de la joie, à une désillusion totale.

Le tout est raconté avec humour, et sans langue de bois afin de dénoncer la réalité des liens qui existaient à cette époque entre le peuple et l'administration coloniale. L'histoire nous surprend, on rit de Méka, et on pleure avec lui. L'écriture est fluide, et nous livre des paroles sages.

Pour ma part, je pense qu'il est nécessaire de replonger dans ces récits historiques non pas pour attiser la colère. Mais c'est en connaissant le passée, son histoire, et les erreurs commises que l'on peut appréhender l'avenir avec plus de clairvoyance.

Bien