Balthazar n'a pas peur du noir et Pépin presque pas non plus

- la nuit, quand il fait vraiment nuit, dit Balthazar, on peut voir et entendre des choses qu'on ne voit pas et qu'on n'entend pas quand il fait jour.
- Ah oui ? Comme mes dents qui claquent, tu veux dire ?
- Non, je pense au vers luisant que l'on voit dans le noir, comme s'il avait une petite lampe dans sa poche, sauf qu'il n'a pas de poche... et pas de lampe.

Pépin se met devant la porte de la chambre. Il doit aller jusqu'à son lit. Il le fait d'abord les yeux ouverts, en regardant bien où se trouve chaque objet dans la piece, puis il le refait, en fermant les yeux cette fois.