Oeuvres complètes, tome 2 : Romans 1/2

botanique


 Après avoir fait le poireau sous un tournesol merveilleu-
sement épanoui, je me greffai sur une citrouille en route
vers le champ Perret. Là, je déterre une courge dont la tige
était montée en graine et le citron surmonté d'une capsule
entourée d'une liane. Ce cornichon se met a enguirlander
un navet qui piétinait ses plates-bandes et lui écrasait les
oignons. Mais, des dattes ! fuyant une récolte de châtaignes
et de marrons, il alla se planter en terrain vierge.
 Plus tard je le revis devant la Serre des Banlieusards. Il
envisageait une bouture de pois chiche en haut de sa corolle.

p.57

Exercices de style

ODE


Dans l'autobus…
dans l'autobon

Sur le chapus
sur le chapon
y a une tresse
y a une tron
dans l'autobus
dans l'autobon
et par dlassusse
et par dlasson
y a de la presse
et y a du pron
et lgrand gamin
au cou trop long
i râle un brin
i râle un bron
contre un lapsus
contre un lapon
dans l'autobus
dans l'autobon
mais le lapsus
mais le lapon
pas commodus
pas commodon
montre ses dents
montre ses dons
sur l'autobus
sur l'autobon
et lgrand gamin
au cou trop long
va mett ses fesses
va mett son fond
dans le bus S
dans le busson
sur la banquette
pour les bons cons

Sur la banquette
pour les bons cons
moi le poète
au gai pompon
un peu plus tard
un peu plus thon
à Saint-Lazare
à Saint-Lazon
qu'est une gare
pour les bons gons
je rvis lgamin
au cou trop long
et son pardingue
dmandait pardon
à un copain
à un copon
pour un boutus
pour un bouton
près dl'autobus
près dl'autobon

Si cette histoire
si cette histon
vous intéresse
vous interon
n'ayez de cesse
n'ayez de son
avant qu'un jour
avant qu'un jon
sur un bus S
sur un busson
vous ne voyiez
les yeux tout ronds
le grand gamin
au cou trop long
et son chapus
et son chapon
et son boutus
et son bouton
dans l'autobus
dans l'autobon
l'autobus S
l'autobusson

p.41-42-43

Exercices de style

Hésitations


 Je ne sais pas très bien où ça se passait... dans une église,
une poubelle, un charnier ? Un autobus peut-être ? Il y avait
là... mais qu'est-ce qu'il y avait donc là ? Des œufs, des tapis,
des radis ? Des squelettes ? Oui, mais avec encore leur chair
autour, et vivants. Je crois bien que c'est ça. Des gens dans
un autobus. Mais il y en avait un (ou deux ?) qui se faisait
remarquer, je ne sais plus très bien par quoi. Par sa mégalo-
manie ? Par son adiposité ? Par sa mélancolie ? Mieux... plus
exactement... par sa jeunesse ornée d'un long... nez ? men-
ton ? pouce ? non : cou, et d'un chapeau étrange, étrange,
étrange. Il se prit de querelle, oui c'est ça, avec sans doute
un autre voyageur (homme ou femme ? enfant ou vieil-
lard ?). Cela se termina, cela finit bien par se terminer d'une
façon quelconque, probablement par la fuite de l'un des
deux personnages.
 Je crois bien que c'est le même personnage que je ren-
contrai, mais où ? Devant une église ? devant un charnier ?
devant une poubelle ? Avec un camarade qui devait lui parler
de quelque chose, mais de quoi ? de quoi ? de quoi ?

p.10-11

Exercices de style

Javanais


 Unvin jovur vevers mividin suvur unvin vautobobu-
vus deveu lava livignévé essévé, jeveu vapeverçuvus unvin
jeveunovomme vavec unvin lonvong couvou evet unvin
chavapoveau envantouvourévé pavar uvune fivicévelle ovau
lieuveu deveu ruvubanvan. Toutvoutavoucou ivil invinter-
verpevellava sonvon voisouasinvin envan prévétenvanden-
vant quivil luivui marcharvaichait suvur léves piévieds. Ivil
avabanvandovonnava ravapivideveumenvant lava diviscu-
vussivion povur seveu jevetéver suvur uvune plavaceveu
livibreveu.
 Deveux heuveureuves pluvus tavard jeveu leveu reveuvivis
deveuvanvant lava gavare Sainvingt-Lavazavareveu envant
granvandeveu convorséversavativion avvévec uvin cavama-
varavadeveu quivi luivui divisaitvait deveu divimivinivinu-
vuer l'évéchanvancruvure deveu sonvon pavardeveusseuvus
envan faivaisavant revemonvontéver pavar quévelquinvun
deveu comvonpévétenvant leveu bouvoutonvon suvupévé-
rivieur duvu pavardeveussuvus evan quiévestivion.

p.53

Exercices de style

PROSTHÈSES *


 Zun bjour hvers dmidi, dsur lla aplateforme zarrière
zd'hun tautobus, gnon ploin ddu éparc Omonceaux, èje
fremarquai hun éjeune phomme zau pcou strop mlong, cqui
sexhibait hun tchapeau centouré d'zun agalon stressé zau
mlieu ede truban. Bsoudain, zil tinterpella sson svoisin zen
aprétendant ceque tcelui-tci rfaisait texprès ède zlui nmarcher
ssur tles rpieds tchaque gfois cqu'uil zmontait zou rdescen-
dait édes jvoyageurs. Hil babandonna trapidement lla xdis-
cussion épour sse ajeter ssur hune tplace uvide.
 Gquelques cheures aplus atard, èje lle rrevis ddevant lla
agare Esaint-Blazare zen rgrande xconversation zavec hun
gcamarade cqui élui rdonnait édes fconseils zau tsujet dd'hun
mbouton éde tson PPPPPPPPPPPPPPPPPPardesssssus.

p.49

* PROSTHÈSES
Grammaire, prosodie. L'ajout d'un ou plusieurs sons ou syllabes à un mot ou la ligne de vers, en particulier au début.

Appendices/ Exercices de style

UN BANC DE SARDINES SE DÉPLAÇAIT
ÀTRAVERS L'ATLANTIQUE…


 Un banc de sardines se déplaçait à travers l'Atlantique. L'un
de ces animaux tentait — par un mécanisme bien connu en
psychologie — de compenser une infériorité due à une male-
conformation des nageoires par une arrogance toutefois peu-
reuse — ronchonnait tout le temps contre ses camarades qui le
serraient de près. Finalement, apercevant une petite fente dans
le banc, il s'y faufila et se trouva en eau libre.
 Quelques temps plus tard un sardinot s'était mis à nager de
compagnie avec lui ; il lui donnait des conseils pour l'entretien
de ses écailles.

p.1377

Exercices de style

HELLÉNISMES


  Dans un hyperautobus plein de pétrolonautes, je fus
martyr de ce microrama en une chronie de métaffluence :
un hypotype plus qu'icosapige avec un pétase péricyclé par
caloplegme et un macrotrachèle eucylindrique anathématise
emphatiquement un éphémère et anonyme outisse, lequel,
à ce qu'il pseudolégeait, lui épivédait sur les bipodes mais,
dès qu'il euryscopa une cœnotopie, il se péristropha pour s'y
catapelter.
  En une chronie hystère, je l'esthèsis devant le sidérodro-
meux stathme hagiolazarique, péripatant avec un compsan-
throphe qui lui symboulait la métacinèse d'un omphale
sphincter.

p.45

Exercices de style

Probabiliste


 Les contacts entre habitants d'une grande ville sont telle-
ment nombreux qu'on ne saurait s'étonner s'il se produit
quelquefois entre eux des frictions d'un caractère en général
sans gravité. Il m'est arrivé récemment d'assister à l'une de
ces rencontres dépourvues d'aménité qui ont lieu en général
dans les véhicules destinés aux transports en commun de la
région parisienne aux heures d'affluence. Il n'y a d'ailleurs
rien d'étonnant à ce que j'en aie été le spectateur, car je me
déplace fréquemment de la sorte. Ce jour-là, l'incident fut
d'ordre infime, mais mon attention fut surtout attirée par
l'aspect physique et la coiffure de l'un des protagonistes de
ce drame minuscule. C'était un homme encore jeune, mais
dont le cou était d'une hauteur probablement supérieure à la
moyenne et dont le ruban du chapeau était remplacé par du
galon tressé. Chose curieuse, je le revis deux heures plus tard
en train d'écouter les conseils d'ordre vestimentaire que lui
donnait un camarade en compagnie duquel il se promenait
de long en large, avec négligence, dirai-je.
 Il n'y avait que peu de chances cette fois-ci pour qu'une
troisième rencontre se produisît, et le fait est que depuis ce
jour jamais je ne revis ce jeune homme, conformément aux
raisonnables lois de la vraisemblance.

p.60-61

Italianismes


 Oune giorne en pleiné merigge, ié saille sulla plataforme
d'oune otobousse et là quel ouome ié vidis ? ié vidis oune
djiovanouome au longué col avé de la treccie otour dou
cappel. Et lé ditto djiovanouome oltragge ouno pouovre
ouome à qui il rimproveravait de lui pester les pieds et il ne
lui pestarait noullément les pieds, mais quand il vidit oune
sédie vouote, il corrit por sedersilà.
 À oune ouore dè là, ié lé révidis qui ascolait les consigles
d'oune bellimbouste et zerbinoote a proposto d'oune bout-
toné dé pardéssousse.

p.55

Poor lay Zanglay


 Ung joor vare meedee ger preelotobüs poor la port
Changparay. Eel aytay congplay, praysk. Jer mongtay kang
maym ay lar jer ay ger vee ung ohm ahvayk ung long coo ay ung
chahrpo hangtooray dünn saughrt der feessel trayssay. Sir
mirssyer sir mee ang caughlayr contrer ung ingdeeveeduh
kee lühee marshay suhr lay peehay, pühee eel arlah sarsswar.
 Ung per plüh tarh jer ler rervee dervang lahr Garsinglah-
zahr ang congparhrgnee d'ung dangdee kee lühee congsay
hiay der fare rermongtay d'ung crang ler bootong der song
pahrdessüh.

p.56