Alice et les faux-monnayeurs

- Cairn est à vingt-cinq kilomètres environ. C'est la ville la plus proche, mais c'est trop loin encore! Je meurs de faim.
- Comme je ne veux pas avoir ta mort sur la conscience, dit Alice, guettons la première auberge routière qui nous paraîtra convenable.

Il ne faut jamais se faire du souci à l'avance.

Tu sais, en ce moment, on débauche plutôt que l'on n'embauche.

Tu as fait des choses plus difficiles que cela. Ne te déclare pas battue avant même d'avoir essayé.

Rassure-toi, papa, je n'ai pas l'intention de me transformer en parfumerie ambulante.

As-tu ruiné ton pauvre père en achats de toute sorte? Ah! ces filles! Elles sont insatiables.

Tu sais comme j'aime te suivre partout ou tu vas. Tu attires les aventures. Impossible de s'ennuyer en ta compagnie.

Surtout ne vous laissez pas abattre par la fâcheuse expérience d'aujourd'hui. Les jours se suivent et ne se ressemblent pas.

- On n'oserait pas s'emparer de votre ferme! dit Bess, qui ne s'y connaissait guère en affaires.
- Peuh! Idéaliste, va! grogna Marion. Le monde est plein d'escrocs et de gens sans pitié qui profitent des veuves et des orphelins!

- Un peu de volonté, voyons! Prends exemple sur moi.
- Bel exemple en vérité! répliqua Bess. Un manteau, deux robes, trois paires de bas, un agenda en crocodile... C'est cela que tu appelles sans doute te dominer!