Marceline habite un petit appartement dans une résidence de vieux ; une résidence médicalisée. Ses enfants l’ont placée là « au cas où il lui arrive quelque chose ». Si un jour elle a un vertige, elle n’a qu’à appuyer sur un bouton et une infirmière débarque. Comme elle est un peu tête en l’air, du genre Professeur Tournesol dans Tintin, c’est bien pour elle.
- C'est bien la peine de vieillir pour en revenir au même point que quand t'étais petit ! commente Paul.
- PAS TOUCHE ! beugle Renée, comme un chien défendant son os. On ne s'approche pas de mon chariot ou je mords !
- Mais enfin, réplique Monsieur Louis, plus que surpris. Je veux seulement vous aider...
- Elle a dit "Nom d'une balle molle" ! s'écrie Paul. T'as entendu, hein ? C'est Mamie, y a pas de doute ! Il n'y a qu'elle pour dire ça !