J'ai vu le film il y a longtemps, mais il ne m'a pas laissé un souvenir mémorable, si bien que j'ai pas eu spécialement l'envie de lire le livre. Mais entre temps, j'ai entendu beaucoup d'éloges à son sujet et j'ai développé un grand intérêt pour la mythologie grecque. Donc j'ai voulu voir ce que pouvait me réserver le premier tome de cette saga (et dans l'ensemble, j'ai plutôt passé un bon moment.)
Tout d'abord, j'ai apprécié Percy. Bien que quelque peu déconcertée par son jeune âge (11-12 ans) au départ, j'ai aimé sa personnalité et je m'y suis attachée. Par contre, les personnages secondaires sont nettement plus en retrait. Certes, Annabeth et Grover sont intéressants mais ce ne sont pour moi que des esquisses.
Le livre est drôle, et suivre les aventures de Percy et de ses deux comparses est sympathique, je me suis laissée porter par le récit. C'est à la fois un aspect positif et négatif. En effet, le roman se lit tout seul, facilement, mais je n'ai pas été plongée dans ce récit qui, pour moi est resté trop en surface. Je mets cet aspect sur le compte du public jeunesse auquel il est destiné et qui fait qu'on reste constamment sur un ton léger – et ce même dans les situations périlleuses. Alors oui, l'humour permet de dédramatiser et je suis d'avis qu'il en faut en littérature jeunesse. Mais pour le coup, le fait qu'il y en ait eu autant m'a empêchée d'aller dans les émotions, en profondeur – alors que certains passages y étaient propices.
Parlons justement du manque de profondeur du récit. J'aime beaucoup le concept de moderniser la mythologie grecque. C'est audacieux (parce que ça pourrait sembler ennuyeux au départ) et original. Cependant, je regrette que l'auteur ne soit pas allé plus loin. Pou moi ce n'est pas assez poussé. Oui, l'auteur réutilise la mythologie grecque, mais je regrette qu'il se l'approprie pas complètement. Je trouve qu'on reste sur des choses assez basiques de la mythologie grecque. Alors certes, c'est le premier tome et l'auteur doit poser les bases mais, en plus de ne pas avoir découvert de nouvelles choses, je n'ai pas été convaincue par l'univers mis en place par l'auteur. Selon moi, le propre du fantastique est de brouiller les frontières entre le réel et la fiction. Or ici, je n'ai à aucun moment perdu de vue que cette histoire n'avait rien de vrai, alors que j'aurais aimé être transportée dans ce monde côtoyant l'Olympe. Par exemple, j'aurais vraiment aimé voir comment fonctionnait la colonie des Sang-Mêlés, que certains points soient plus détaillés et plus immersifs.
Il est vrai que j'attendais autre chose de ce livre. Plus de profondeur et la présence prononcée d'une dimension mythique afin que le lecteur comprenne, à un moment du récit, qu'il s'agit d'hommes qui ont affaire aux dieux. Malgré son ton un peu trop léger, ce roman m'a fait passer un bon moment ; il est drôle et simple à lire, on n'a pas besoin d'être fan de mythologie grecque pour l'apprécier. J'avoue que j'attends beaucoup plus de la suite J'ai lu qu'elle était meilleure et c'est cet espoir qui me donne envie de poursuivre cette saga.
Je conseillerais ce livre à un public plutôt pré-adolescent qui, je pense, appréciera l'humour de
Rick Riordan.