Quand ils se posent le prince Igor est décoiffé, essoufflé, mais il a bien dirigé Kalaman : ils sont tout près du jardin aux camélias. En plein cœur de l’hiver, les arbres sont si étincelants de fleurs que le soleil en est jaloux.
Le soir, sa mère vient parfois l’embrasser avant de dormir, pas très souvent, de temps en temps, quand il n’y a ni bal ni grande soirée. Elle lui parle de son métier de reine, des réunions au sommet, des guerres à éviter. Elle se plaint souvent : elle a tant à faire.