Dominion

Ouf! autant le dire tout net: je n'ai pas aimé ce livre. J'en suis, après 1000 pages de lecture, agacé et frustré. Frustré parce que j'en avais entendu de bonnes critiques, compris à la Griffe Noire dont j'apprécie les avis. Agacé parce que je ne trouve malheureusement pas grand chose à sauver dans ce livre: si le thème peut paraitre intéressant (voir le résumé), la façon dont il est traité me semble sans originalité ni profondeur. L'ajout d'une histoire d'amour effleurée, banale, n'apporte rien... quand au style: je ne sais qui, de l'auteur ou du traducteur il faut incriminer, mais il m'a semblé rester à un niveau scolaire avec parfois des tournures de phrases qui frisent l'incorrection. En un mot, un livre dispensable.