Hamlet - Othello - Macbeth

LE ROI : Il n'est point d'art pour déchiffrer une âme sur un visage.
(KING : There's no art to find the mind's construction in the face.)

MACBETH : Acte I, Scène 4.

MACBETH :

"- L'enfant : Et tous ceux qui font un faux serment méritent-ils d'être pendus?
- Lady Macduff : Tous.
- L'enfant : Qui est-ce qui doit les pendre?
- Lady Macduff : Et bien! Les honnêtes gens.
- L'enfant : Alors les faiseurs de faux serments sont des imbéciles ; car ils sont assez nombreux pour battre les honnêtes gens et les pendre."

(p.338)

J'aimais Ophélie. Quarante mille frères ne pourraient pas, avec tous leurs amours réunis, parfaire la somme du mien.

Polonius

Encore ici, Laërte ? A bord, voyons, à bord !
Le vent gonfle l’épaule de votre voile,
On n’attend plus que vous… Allons, que je te bénisse !

Et prend soin de graver dans ta mémoire
Ces quelques préceptes-ci: sur tes pensées, pas un mot;
A celles qui seraient immodérées, pas de suite;
Sois familier, mais sans ombre de privautés;
Les amis que tu as, une fois éprouvés,
Enclos-les dans ton âme avec des barres de fer,
Mais n’use pas tes mains à bien accueillir
Le premier blanc-bec un peu matamore. Garde toi
D’entrer dans une querelle; mais, engagé,
Mène-là de façon que l’on se garde de toi.
Donne à tous ton oreille; à très peu ta voix.
Prends l’avis de chacun, mais réserve le tien.
Vêts-toi aussi coûteusement que ta bourse te le permet,
Mais sans extravagance: un habit riche, mais non voyant,
Car la mise souvent dit que ce qu’est l’homme
Et en France les gens du meilleur monde
Montrent par là surtout qu’ils sont bien nés.
N’emprunte ni ne prête; car prêter,
C’est souvent perdre et l’argent et l’ami,
Et emprunter use l’esprit d’épargne.
Ceci surtout : envers toi sois loyal,
Et aussi sûrement que la nuit suit le jour,
Il s’ensuivra que tu ne pourras pas tromper les autres.
Adieu… Que ma bénédiction fasse fructifier tout ceci.

565 - [Le Livre de Poche n° 1265/1266, p. 29] Hamlet - Acte I, scène III, p. 29

Nous engraissons toutes les autres créatures pour nous engraisser ; et nous nous engraissons nous-mêmes pour les vers. le roi gras et le mendiant maigre ne sont que variété dans le menu : deux plats pour la même table.

Macbeth: "Ne dors plus! Macbeth a tué le sommeil!" Le sommeil innocent, le sommeil qui démêle l'écheveau embrouillé du souci, le sommeil, mort de la vie de chaque jour, bain du labeur douloureux, baume des âmes blessées, le plat de résistance de la grande nature, aliment suprême du banquet de la vie!

Fragilité, ton nom est femme ! (Hamlet)

La carpe de la vérité se prend à l’hameçon de nos mensonges.

Hamlet
Doute que les astres soient de flammes, doute que le soleil tourne, doute de la vérité même, mais jamais ne doute que je t'aime.

Je pourrais être enfermé dans une coquille de noix, et me regarder comme le roi d’un espace infini, si je n’avais pas de mauvais rêves.