Le secret des O'Reilly

Je prends une profonde inspiration et je me lance :
-Voilà, je me demandais depuis quand la guerre entre les Clancy et notre famille a commencé ...
Le visage de Granny se ferme aussitôt. J'avance en terrain miné, je le sens. Elle me fixe de ses extraordinaires yeux bleus. Elle paraît contrariée.

Alors son regard s'adoucit, devient lointain et proche à la fois. Un regard que je commençais à bien connaître. Cela me pousse à continuer.
-... Et puis il y a autre chose aussi. Quelque chose qui me met mal à l'aise : depuis que je suis arrivée, tu me regardes parfois ... d'une drôle de manière. Des fois ... comme maintenant.

Je laisse tomber. Lui, en Irlande, ce qui l’intéresse, c’est surtout les gâteaux de Granny.

– Mesdames et messieurs, nous atterrirons à Galway dans dix minutes environ, nous vous demandons de bien vouloir attacher vos ceintures de sécurité.

L’hôtesse n’a pas fini de parler que l’avion amorce sa descente. Nous trouons la couche de nuages et la chanson que Daddy entonne toujours à ce moment-là me vient à l’esprit. Sauf que cette année, Patrick et moi voyageons sans nos parents : ils ont estimé que nous sommes assez grands pour partir sans eux. Ils nous rejoindront plus tard, quand ils seront aussi en vacances. En les attendant, on va passer un super mois de juillet à Listoonvarny, le petit port où habite la branche irlandaise de notre famille !