Mieux vaut cent fois n'être pas né ; mais s'il nous faut voir le jour, le moindre mal est de s'en retourner là d'où l'on vient.
Mais le fou pourrait bien être celui même qui me traite de folle.
Quel charme la vie aura-t-elle pour moi, si je te perds ?
Aucune invention humaine n'a jamais produit plus de maux que l'argent. C'est lui qui dévaste les villes mêmes ; c'est lui qui chasse l'homme de sa demeure ; c'est lui qui altère les cœurs honnêtes et leur enseigne à se tourner vers la honte ; il a montré aux hommes toutes les perfidies et leur a enseigné toutes les impiétés.
L'ennemi, même mort, n'est jamais un ami.
ANTIGONE. – Chère Ismène, ma sœur, toi qui partages mon sort, de tous les maux qu’Œdipe nous a laissés en héritage, m’en citeras-tu un seul dont Zeus veuille nous tenir quittes avant la fin de nos jours ? Jusqu’ici, en fait de chagrins, de malédictions, d’affronts, de mépris, je ne vois pas que rien nous ait été épargné, à toi aussi bien qu’à moi.
(Créon)
Et ainsi tu as osé passé outre à mes lois ?
(Antigone)
Oui car ce n'est pas Zeus qui les a proclamées
ni la Justice qui habite avec les dieux d'en bas ;
ni lui ni elle ne les onétablies chez les hommes.
Je ne pense pas que tes décrets soient assez forts
pour que toi, mortel, tu puisses passer outre
aux lois non écrites et immuables des dieux.
Elles n'existent pas d'aujourd'hui ni d'hier mais de toujours ;
personne ne sait quand elles sont apparues.
Je ne devrais pas par crainte des volontés d'un homme
risquer que les dieux me châtient.
Je savais bien que je mourrai, n'est-ce pas ?
même sans ta proclamation. Et si je meurs avant le temps, je dis, moi, que ce m'est un gain.
Quand on vit comme moi parmi tant de malheurs,
comme ne pas trouver qu'on gagne à mourir ?
Subir ce sort n'est pas pour moi une souffrance
mais c'en serait une d'avoir laissé sans sépulture
après sa mort le fils de ma mère ;
j'en aurais souffert, mais à présent je ne souffre pas.
Et si je te semble avoir agi en folle,
peut-être suis-je accusée de folie par un fou.
Ismène: Ton âme est bien ardente où il faudrait du sang-froid.
- Personne n'est assez fou pour aimer la mort.
- Et ce serait la récompense ! Mais l'espoir du gai a souvent perdu les mortels
- Est-ce donc une erreur que défendre mon pouvoir?
- Ce n'est pas le défendre que fouler aux pieds les droits sacrés des dieux?