Roman de Bergen, tome 4 - 1950 Le Zénith, tome 2

Elle s'étira pour l'embrasser, tristement, objectivement, comme une mère embrasse un petit garçon qui rentre en pleurant de l'école, ou un époux qui revient du bureau, sa sacoche sous le bras et l'estomac dans les talons. " La vie est ainsi faites, Leif. Vraiment... dégueulasse. Et tout ce qui ne l'étais pas, c'est très, très loin derrière."

Même si les adultes essayaient autant que possible de les protéger, il était malgré tout inévitable que l'atmosphère de peur, et dans certains foyers, de désespoir les contamine eux aussi. Des expressions comme "guerre nucléaire", "représailles massives" et blocus" virevoltaient autour de leurs têtes, associés à des noms tels que Kennedy, Khrouchtchev et Castro.