Chicken Street

Alfred est écrivain public, Simon cordonnier. Tous deux sont juifs, les seuls en Afghanistan. Ils vivent à Kaboul dans Chicken street. Amis, ils se comportent néanmoins l'un envers l'autre comme des ennemis.
Un jour, Naema, va entrer chez Alfred pour lui demander d'écrire une lettre à Peter, un journaliste qu'elle aura connu le temps d'une nuit mais qui va être le père de son enfant.
Être fille mère à Kaboul est impossible, Alfred en devient malade; Peter ne recevra pas la lettre lui annonçant la nouvelle car sa femme à Los Angeles va l'ouvrir, par hasard. Ce roman est donc l'histoire des pensées, des états d'âme de cinq personnes entre New York et Kaboul, sur fond d'intégrisme religieux.
Chicken Street est assez déroutant mêlant humour et gravité tout comme Terres Saintes.
A la lecture de la dernière de couverture et après la découverte de Terres Saintes, je me faisais une vraie joie de me plonger dans ce roman bien connu d'Amanda Sthers. Ce fût une vraie déception : l'histoire est décousue, le style peu fluide, les personnages sans vrai relief.
J'ai mis dans ma pile des livres d'été un autre Amanda Sthers pour me faire un avis et ne pas rester sur une forme de 1 partout... alors à suivre!

Lancée dans la découverte de cette autrice, c'est le troisième roman que je lis et celui que j'aime le moins !
Je suis déçue car les deux précédents m'avaient à chaque fois donné un espoir de trouver celui qui me plairait enfin, inconditionnellement ! et patatras j'ai été déçue...

Tout d'abord par le traitement du récit, un peu comme des tiroirs qu'on ouvre. En général je sais apprécier mais là ça ne m'a pas paru ni judicieux ni attractif.

Ensuite, lorsqu'on apprend comment s'est faite la rencontre entre le journaliste et la jeune afgane, c'est totalement invraissemblable ! On ne peut pas y croire une minute et ça gâche toute l'intensité dramatique du récit.

Enfin, le narrateur part parfois dans des extrapolation qui ne sont pas forcément vraies pour son histoire et c'est déroutant.

Bref, un thème qui aurait pu être traité autrement et aurait été alors vraiment très intéressant.

Et ce titre !!!!! non alors !!!

Chicken street, à Kaboul. Alfred et Simon sont les deux seuls juifs de la ville. Une relation mi-figue mi-raisin entre cet écrivain public et ce cordonnier, ces deux hommes si différents et qui pourtant auraient tant à partager, au delà de leurs visites hebdomadaire dans une synagogue de fortune.

Simon nous raconte leur histoire, et l'événement tragique qui a fait basculer leur vie.
L'Afghanistan se remet à peine de la dictature des Talibans. La liberté n'est qu'un balbutiement. Une vie tranquille faite d'habitudes qui s'écroule le jour où Naema rend visite à Alfred. La jeune afghane veut à tout prix contacter un journaliste américain, qu'elle a rencontré, et aimé, trop même. Aujourd'hui elle est enceinte, elle camoufle tant bien que mal ses rondeurs et son désespoir, le tchador a cet avantage, mais elle a bien conscience que la lapidation l'attend au tournant.

Je ne vous en dit pas plus. Ce roman sait être touchant par sa tournure sans détours, une histoire d'amour et d'amitié sans fioritures.

Et pourtant, je ne sais trop quoi penser de ce roman. Il manque quelque chose à mon sens qui lui donnerait plus de corps. Cette histoire est épouvantable, poignante, et touchante, je suis bien d'accord. C'est absolument tragique et révoltant. Oui, mais ne sait-on pas déjà ce qui se passe là-bas ? J'attends de ce type de roman plus qu'une simple histoire triste et révoltante. Un peu plus de réflexion, de profondeur, ce que Yasmina Khadra fait très bien par exemple.

Lien : http://casentlebook.fr/chick..