La vie spirituelle est un pèlerinage auquel se joignent différentes personnes, venant de directions différentes, apportant avec elles pour les offrir leurs différentes expériences de vie ; ce pèlerinage emprunte des routes différentes, passe sur des terrains différents, utilise des modes de sensibilité différents. Tous chantent la gloire de Dieu dans des langues différentes, utilisant des images, des métaphores et des symboles différents. Le sage déclare : ne vous battez pas à propos d'images et de symboles. Portez votre regard plus loin, sur le cœur qui est un.
C'est ce genre d'enseignement religieux et d'intuition religieuse qui a formé la psyché hindoue. C'est cette approche qui a enraciné solidement la tolérance religieuse chez les hindous. La tolérance religieuse et la liberté religieuse sont de grandes vérités libérales et humanistes, mais dont les racines se trouvent dans les vérités plus profondes encore de l'Esprit et de l'Être – des vérités qui se trouvent au-delà de la raison ordinaire de l'homme, au-delà de sa religiosité ordinaire ; au-delà, même, de certaines croyances si importantes pour certaines religions et des émotions fortes qu'elles inculquent ; et bien au-delà de certains rôles obsessionnels qu'elles se sont donnés.