C'était l'hiver et il faisait nuit.
Arrivant directement de l'Arctique, un vent glacé s'engouffrait dans la mer d'Irlande, balayait Liverpool, et filait à travers la plaine de Cheshire où les chats couchaient frileusement les oreilles en l'entendant ronfler dans la cheminée.
Je t'aurais bien visé en pleine tête, mais je suis pas assez bon tireur.
- Si tu bois un truc qui a déjà un goût de vomi au départ, quand tu le dégueules, tu n'es pas dépaysé. (pl. 42)
Terrier passa à l'arrière du véhicule. Il commença par examiner le double fond du fourgon dont la hauteur était limitée. Il n'essaya pas de s'y allonger.