Lanfeust Odyssey, tome 8 : Tseu-Hi la gardienne

- Sergent : Inspection des mollets ! Ordre de la déesse ! Allez, tout le monde dehors, sans pantalon !
- Soldat : Rien à signaler, sergent.
- Sergent : Mouaif… ‘Y a quand même des gens qui devraient changer de sous-vêtements plus souvent. ‘soir, M’sieurs dames.

Les baronnies d'Hédulie sont au nombre de soixante-dix-sept, la plupart du temps en guerre les unes contre les autres. Mais ça n'affecte guère les paysans : si beaucoup de barons sont d'intelligence très moyenne, ils ont tout de même compris qu'il était idiot de ravager les champs qui les nourrissaient.

Lumëh : Nous sommes les femmes de Lanfeust.
Cixi : Ah. Moi je suis LA femme de Lanfeust.
Lanfeust : S'il vous plaît, ce n'est peut-être pas le moment de...
Cixi : Toi, ne te mêle pas de ça.
Lanfeust : J'ai mon mot à dire, quand même !
Cixi : Ton mot, ça va être « euh », comme d'habitude !
Hébus : Reste pas là, tu vas prendre une baffe perdue !

- Spirutez le burgnier volant ! Fermez le cague de fourme ! Emberlez serré la misette du contre-foc !

- Tu connais ces positions, toi ? Ça a l'air cochon !

- Je crois qu'il parle des voiles.

-Pas de gestes brusques, on sait comment faire avec les trolls! Tout ça c'est de l'eau!
-Ca tombe bien, moi je sais comment faire avec les gens! Tout ça c'est de l'or.