AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestions
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures
ISBN : B01BTCAPIO
Éditeur : The Littman Library of jewish Civilization (01/04/1997)

Note moyenne : 5/5 (sur 2 notes)
Résumé :
The Zohar is the fundamental work of Jewish mysticism. Isaiah Tishby's classic and definitive Wisdom of the Zohar makes the world of the Zohar available to the English-speaking reader in all its complexity and poetry. The extended extracts are arranged by topic, each section being prefaced by introductory explanations and accompanied by copious notes. There is also a General Introduction on the complex symbolism of the Zohar and on its historical and literary backgr... >Voir plus
Acheter ce livre sur

AmazonFnacRakutenLeslibraires.frMomox
Critiques, Analyses et Avis (2) Ajouter une critique
Henri-l-oiseleur
  04 juin 2016
L'ordre des matières dans le Zohar original a de quoi dérouter le lecteur occidental. le texte se présente comme un commentaire suivi des versets et des lections de la Torah, et presque jamais de façon thématique, à l'exception de certains "livres" inclus dans le canon. Il est donc bien ardu de s'y retrouver. Pour les débutants, Daniel Matt, traducteur du Zohar en anglais, propose une brève anthologie annotée. Pour les étudiants avancés, si l'on ose dire, le grand spécialiste israélien de la Cabale Isaiah Tishby publia en hébreu, en trois volumes, cette anthologie ici présentée dans sa traduction anglaise, "La sagesse du Zohar". La qualité de l'auteur, ses introductions, ses explications détaillées, font de ce livre l'introduction indispensable à la lecture du livre du Zohar, dans lequel le lecteur solitaire aurait tôt fait de se noyer. le premier volume rassemble les textes qui concernent la Divinité. le second, l'Autre Côté, à savoir les forces du mal et de l'impureté, et le récit de la création du monde. le troisième enfin est consacré à tous les textes qui concernent la prière, le culte, le Temple et le repentir. C'est une somme unique et l'on ne peut que se réjouir qu'elle existe dans une langue européenne, à l'usage de ceux dont l'hébreu n'est pas la langue véhiculaire quotidienne.
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          00
Henri-l-oiseleur
  29 octobre 2015
Les aléas de la vente à distance ont fait que je ne dispose que du premier volume du livre-anthologie d'Isaïe Tishby, qui donne à lire des textes choisis du Zohar, traduits de l'araméen en hébreu pour l'édition originale, puis de l'hébreu à l'anglais pour cette édiition-ci, d'autant plus précieuse pour les lecteurs qui ne maîtrisent pas bien l'araméen médiéval ou l'hébreu moderne. Je crois, à la lecture de ce volume I, qu'il n'y a pas meilleure manière d'entrer dans ce livre magnifique qu'est le Zohar, "troisième Bible des Juifs", dirais-je, et donc, oeuvre fondamentale du patrimoine spirituel de toute l'humanité.
Commenter  J’apprécie          20
Citations et extraits (2) Ajouter une citation
Henri-l-oiseleurHenri-l-oiseleur   25 octobre 2015
Scholem ... set about compiling a complete dictionary of the language of the Zohar that would contain every word and idiom and would explain their usage in the different sections of the book. This comprehensive study proved without doubt that, in the first place, the main body of the Zohar was a unified whole, ans that, second, its composition was of late date, for it demonstrated that all the sections had a single linguistic shape and that this shape was full of late expressions and forms that originated in the language of medieval scholars.

p. 55
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          10
Henri-l-oiseleurHenri-l-oiseleur   29 octobre 2015
They went to Rabbi Simeon and found him studying Torah. Rabbi Simeon raised his eyes and saw Rabbi Isaac, and he saw the angel of death running and dancing in front of him. Rabbi Simeon arose, and took Rabbi Isaac by the hand, and said : I command that whoever is accustomed to enter should enter, and whoever is not accustomed to enter should not enter.

Rabbi Isaac and Rabbi Judah entered. The angel of death was bound outside.

Tome I, p. 135, Zohar I, 217b
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          10
autres livres classés : zoharVoir plus
Acheter ce livre sur

AmazonFnacRakutenLeslibraires.frMomox




Quiz Voir plus

Jésus qui est-il ?

Jésus était-il Juif ?

Oui
Non
il était Zen
Catholique

10 questions
1027 lecteurs ont répondu
Thèmes : christianisme , religion , bibleCréer un quiz sur ce livre