Buru quartet, tome 1 : Le monde des hommes

Les Européens sont libres d’acheter des femmes indigènes, exactement comme j’ai été achetée. De telles transactions sont-elles plus convenables que l’amour ? Si les Européens peuvent agir impunément de cette façon, comment se fait-il qu’un indigène devienne un objet de sarcasme parce qu’il vit un amour pur ? N’est-ce pas parce que la richesse et la puissance font toute la différence ?

"Heureux ceux qui se nourrissent des fruits de leur sueur, tirent du plaisir de leurs efforts et progressent grâce à l'expérience qu'ils ont acquise" p. 54

En faite, c'est la même chose dans toutes les colonies, d'Asie, d'Afrique, d'Amérique, d'Australie. Tout ce qui n'est pas européen, et plus particulièrement ce qui ne participe pas au système colonial, est piétiné, raillé, rabaissé pour faire étalage de la suprématie de l'Europe coloniale dans tous les domaines - y compris, ce faisant, de sa propre ignorance !
N'oubliez pas, Minke, ceux qui sont venus les premiers aux Indes étaient des aventuriers et des individus dont l'Europe ne voulait plus. Ici, ils sont plus à l'aise pour jouer les Européens. Une bande de canailles.

Le directeur de l’école excusa mon absence, qui avait excédé la période stipulée sur le certificat médical.Le bonjour de Herbert de La Croix que je lui transmis tempéra sa réaction. Durant plusieurs jours je travaillai à rattraper mon retard sans aucun mal. Mon grand père m’avait instillé la confiance. Sois convaincu que tu réussiras, me disait-il, et tu réussiras. Considère toute étude comme facile et elle le sera. Ne redoute jamais la difficulté car cette peur est synonyme d’ une stupidité qui déteindra sur tout ce que tu abordes.
Ayant foi en la véracité de ses paroles, je suivis ses conseils. Je n’ai jamais été à la traîne dans mes études, même si je dois l’avouer, je n’en faisais pas autant que les autres. Pour l’heure, cependant, je me dépensais sans compter pour rattraper ce que j’avais manqué.

Mais ces discussion se terminaient toujours de la même façon, par sa reconnaissance de la supériorité de se son mari.

Tout le monde, dans la haute société, connaît la tragique histoire de Monsieur Mellema et de sa concubine, à l’exception, peut-être, d’Annelies. Sans en avoir conscience, Nyai a fait de sa fille un individu de second plan. Les initiatives émaneront toujours de sa mère, sous forme d’ordres impossibles à discuter. Quelle tristesse pour cette belle enfant. Sa psyché est troublée. C’est sous le crâne de sa mère qu’il faut chercher son esprit.

-On croirait une histoire tirée des Mille et Une Nuits. Pensez, elle trouve plus convenable qu’on l’appelle Nyai ! Je crois que c’est pour affirmer son désir de vengeance. Mais c’est vrai que nyai est le terme qui convient pour la concubine d’un non-indigène. Elle n’aime pas qu’on la traite avec une délicatesse particulière; Elle s’en tient fermement à la position qui est la sienne avec une grandeur mêlée de ressentiment.