O l’adieu…
O l’adieu sous l’attelage funèbre du ciel,
Le dos tordu des nuages
Au Champ Sainte-Anne
Les saxos soufflent avec leurs becs de bois
Et nos corps affranchis tombent
dans un inconnu de pommiers délabrés de leurs mousses
//Denise Le Dantec (1939 -)
Écriture inconnue
Dans le tourment de votre vol
Depuis des millénaires,
Quel secret écrivez-vous,
Dans le frémissement de vos cris,
Goélands des grèves ?
//Maodez Glanndour (le 07/03/1909-25/11/1986)
Traduit du breton par l’auteur