p.62.
- Je ne comprends pas, Lucrecia ! Pourquoi le camarade Staline a-t-il donné l'ordre de combattre ses propres frères révolutionnaires au lieu d'unifier toutes les forces qui s'opposent aux canailles fascistes de Franco ?
- Pourquoi ? C'est pourtant simple, camarade naïf ! Le seul but du "petit père des peuples", c'est d'écraser la révolution prolétarienne espagnole ! Staline ne peut tolérer aucune insurrection populaire se réclamant de la classe ouvrière qui ne soit pas totalement sous le contrôle de Moscou !
- Mais... Tous ces tanks, ces avions, ces munitions... Ces hommes... Que faites-vous de la généreuse aide militaire soviétique ?!...
- Généreuse ?!... ¡ Mentira ! Chaque avion, chaque tank, chaque cartouche nous ont été facturés... leurs poids en OR !!! Pire ! L'aide Russe était conditionnée par la présence d'innombrables "conseillers militaires" du NKVD ! "Conseillers" qui se sont empressés de constituer des tribunaux du peuple présidés par des commissaires politiques qui se sont chargés d'éliminer les militants rebelles aux directives du Kremlin ! La république Espagnole a fait preuve d'une grande naïveté en pensant qu'elle pouvait lutter contre le fascise Franquiste... en s'alliant à un autre fascisme, encore plus pervers... Le Stalin...
p.47.
- Quand tout sera fini, que les fascistes auront été écrasés et ce puerco de Franco fusillé... tu... tu rentreras à Moscou ?
- Niet !
- Tu resteras à Madrird ?!
- Niet... Je rentrerais à Taganrog. C'est ma ville natale... près de la met d'Azov.
- ¡ Bastardo ! Tous les hommes sont pareils !
- Je suis un soldat, Lulia !... Je dois obéir aux ordres !
- Dans ce cas, je t'ordonne de m'aimer ! Tout de suite ! Exécution, lieutenant !
- Po Vachemu Zakazu Moya Lioubov !*
* À tes ordres mon amour !
Tiens, partner ! Voila ta part !
Garde ton argent Ajax...je t'ai déjà dit que je joue pour le plaisir. Pas par cupidité, comme vous deux, espèces de pathétiques esclaves du capital !
Quelle pitié ! Il faudra bien que tu cesses un jour de sucer ton pouce ou plutôt celui de papa Stalinou et que tu te décides enfin à grandir !
Et toi, Ajax, quand te décideras tu à cesser d’idolâtrer l'argent ? Fais comme moi ! Combats par pure ferveur révolutionnaire pour un idéal ! Tu verras que c'est autrement plus enrichissant que tout un tas de dollars...
p.41.
- Kiss my ass ! Le point de vue ? C'est comme le trou du cul ! Tout le monde en a un, mais estime que c'est celui des autres qui pue ! La corrida de muerte, c'est le combat de l'homme contre la bête sombre, du bien contre les forces des ténèbres ! Mais ça ?! Ce spectacle indigne est un blasphème à la face de dieu !
- ¡¿ Dios ?! I me cago en dios ! En Espagne, les plazas de toros servent désormais de lieux d'exécutions des prisonniers ! Dans les arènes de Badajoz, en août dernier, les nationalistes ont massacré plus de 2 000 républicains. Certains se sont même amusés à les toréer ! Franco a baptisé ces tueries de masse "La Limpieza" !... La purification !
Le point de vue ? C'est comme le trou du cul ! Tout le monde en a un, mais estime que c'est celui des autres qui pue !