Ploucbill et sa femme Elna habitent à Mornetrou au fin fond des plaines de l'Ouest. On s'ennuie un peu à Mornetrou, pas même un bison égaré... Un jour, Ploucbill décide d'aller faire un tour en ville pour se distraire. pendant ce temps-là, au ranch, Elna essaie en vain d'arracher ses pommes de terre..