Akiko Higashimura

Apparemment, un ami cher a des problèmes. Et pour m'attaquer à ce plat, j'ai besoin d'un couteau bien aiguisé du nom de pouvoir de l'Etat.

Ma sœur, mariée se fait passer pour une femme célibataire… Tandis que moi, célibataire, je me fais passer pour une épouse… C’est le monde à l’envers. Elle et moi, on est les sœurs adultères les plus bêtes du Japon.

N'empêche... Pourquoi quand on est jeune, fait-on semblant de ne pas pouvoir faire une chose dont on est capable ? Pourquoi fait-on semblant d'être fatigué alors qu'on ne l'est pas ? Pourquoi fait-on semblant de ne pas s'amuser alors qu'on s'amuse ?
Alors que j'étais capable de tout… Alors que j'étais invincible...

Le genpuku était un rituel apparu à l'époque de Nara pour célébrer le passage à l'âge adulte des garçons. "Gen" signifiait la "tête" et "Puku" le fait de "porter". Ce rituel, qui consistait à se faire poser une couronne sur la tête, était également appelé "shufuku"ou "kanrei".

Dans cette ville qui ressemble à une immense caisse à jouets, il est difficile de trouver le bonheur.
On ne rêve pas du grand amour comme dans les contes de fée.
On ne compte pas sur les hommes pour nous rendre heureuses.
On cherche simplement une réponse satisfaisante.
On veut juste se ranger, là où se trouve notre place.

Je suis devenue toi, entre temps. Oui c’est une renaissance. Je t’admire tellement car tu es mon modèle. Le monde entier te connaît mais personne ne sait exactement qui tu es.

"Pourquoi n'y est-on jamais allés ? Alors qu'au bout de la forêt.. il y avait la mer, juste là.."

Soyez toutes heureuses, à la manière qui vous convient !

la vie est courte, même pour ceux qui passent leur temps à la trouver longue.

André Maurois

La vie, c'est comme une bouteille de saké: on croit qu'il en reste encore, alors qu'en fait elle est déjà vide

Kagetora : C'est l'épingle à cheveux que vous m'avez choisie... Il faut que j'en prenne soin.

Kagetora : C'est mon devoir en tant que femme.

C'est vrai...Etre en même temps une femme et un homme me permet de comprendre plus largement et plus profondément. Plus jeune, il m'est arrivé de maudire ce corps de femme. Aujourd'hui, je sais que le fait d'être une femme m'a rendu forte. De toute façon, les hommes se soucient trop de leur virilité et ils manquent de souplesse d'esprit. La preuve en est que cette longue période de guerre n'en finit pas.

- Un château dans la forêt, c'est bien un repaire de renard, ça...

- Cette femme disait que le Zenkô-ji était "un temple pour les femmes".
- Ce temple est en effet connu pour venir en aide aux femmes depuis très longtemps. Et c'est une femme qui occupe le poste de prêtresse depuis des générations.
- ... Tiens donc... Et pourquoi je ne suis pas au courant , alors que je suis une femme ?
- Peut-être parce que tu as été éduquée comme un homme.

- Avant, vos douleurs ne duraient pas plus d'une journée, mais maintenant elles s'étendent sur trois jours...

Telle une fleur des neiges... sur le mont Kasuga... tu te bats et je te contemple depuis les cieux...

- Tora ! Tu vas bien ?
- Oh que oui ! Je ne tombe jamais malade, et je suis de plus en plus forte et virile !
- Ca, c'est bien vrai ! Tu es de plus en plus imposante.

- Si tu n'as pas envie de servir une chatte capricieuse... transforme-moi donc en tigre.

A l'époque Sengoku, les provinces connaissaient toutes des difficultés financières en raison des perpétuels conflits. De même, comme on manquait d'argent et de vivres... on attaquait les provinces voisines pour les piller.