Armistead Maupin

- Pourquoi devrais-je continuer à embrasser le cul du pape alors qu'il n'approuve pas ce que je fais du mien?

Shawna s'est souvenue d'une réflexion que Mrs Madrigal avait souvent faite devant elle : "Les regrets, mon chou, ne s'appliquent qu'à ce que l'on n'a pas tenté."

- Tu n'as jamais pensé à avoir un enfant, toi ?
(...)
- Pas depuis que j'ai découvert ce que c'était, d'être amoureux pour de bon. Je n'ai plus rien voulu d'autre, depuis. C'est tout ce que je veux, maintenant.

Si elle ne disposait plus de cheminée depuis sa grande époque de propriétaire à Russian Hill, une utilisation judicieuse de la bougie apportait selon elle tout le réconfort primitif d'un feu de bois.

De plus en plus la vraie mère de Mona, c’était cette femme si amie avec le cosmos que même ses plants de marijuana portaient des noms

Dans les périodes de crise, elle était incapable de résister aux M&M's.

L'appartement du vingt-troisième étage où vivaient Mary-Ann et Brian ne répondait guère à l'idée que se faisait Michael de l'intérieur de ses rêves. De cette hauteur, la ville ne ressemblait plus du tout à San Francisco, mais à sa maquette en plâtre. Mary-Ann depuis quelque temps avait fait un effort pour égayer la froideur de ces pièces modernes et fonctionnelles en y introduisant toutes sortes d'éléments décoratifs rappelant la Californie d'autrefois (meubles peints, crânes de boeufs, etc) mais, en considérant l'ensemble, on pensait beaucoup moins à la Santa Fe des pionniers qu'à la Caisse d'épargne-logement de Santa-Fe... Aussi Michael songea-t-il qu'il n'y avait pas vraiment de solution.

Il se peut que les voyages élargissent notre horizon un moment, mais tôt ou tard ils réduisent nos illusions sur ce que l'on croit être

Je méditais aussi sur la douleur de l'impermanence, sur le fait que l'amour n'est jamais qu'un prêt et non la manne inépuisable dont on rêve.

Tout ce qui l'entourait lui était familier, et pourtant déconnecté de son quotidien, comme s'il s'agissait d'un lieu qu'elle aurait vu au cinéma mais n'aurait jamais visité.

Bien sûr, c'était il y a des décennies, et depuis, Irwin comme Georges W. Bush ont prouvé que même des nuls de chez nuls pouvaient réussir.

Presque toujours, Brian s'éveillait naturellement à 4 h 56, ce qui lui laissait quatre minutes entières pour se délecter du corps nu allongé, près de lui. Après, l'élégant mais tyrannique "bip-bip" du réveil Braun, sur la table de nuit, animait sa femme qui commençait son marathon matinal.

Malgré son ciel, ses arbres et sa rivière, le Grove était complètement marqué par la présence humaine, le produit du génie de l'homme; même s'il se présentait comme un espace à l'écart du monde ordinaire, un repaire d'une tribu secrète fermée au reste de l'humanité, l'ordre y régnait en maître, on n'y décelait pas le plus petit relent d'anarchie. Rien d'étonnant qu'il s'en réjouît.

Nul ne peut se permettre le luxe d’entretenir des présupposés, quels qu’ils soient. (p. 181)

Ses cheveux, d'un blond terne, séparés par une raie au milieu, suivaient la courbe de ses joues comme une paire de parenthèses encadrant un concept creux.
p. 215

La drague, avait-il conclu depuis longtemps, ressemblait beaucoup à l'auto-stop : il valait mieux s'habiller comme les gens par qui on voulait être pris.

Tâches de vieillesse", avait-il entendu son père les appeler au temps où il était encore étudiant en droit et où son vieux accusait déjà les coups de l'âge. Mais l'expression lui paraissait maintenant réductrice. "Taches de vie bien remplie" lui semblait plus adéquat.

C'était un petit bistrot dont le personnel était français et où la lumière tamisée par des abat-jour en soie animait le rouge profond des murs. De leur table, ils voyaient le feuillage luxuriant des sycomores en été que les lampadaires éclaboussaient de rouille.

J'ai la conviction qu'il y a des scènes qu'on ne peut pas se dispenser de jouer. Si nous n'y consentons pas, je crois que nous nous condamnons à l'insensibilité.

Il faut aimer en n'oubliant jamais que l'on peut perdre l'objet de son amour (G.K. CHESTERTON)