Diana Gabaldon

Je n'ai pas été 100% convaincu par ce livre qui a pourtant tant plu à d'autres.



L'idée de base avait pourtant tout pour me plaire : Claire, une contemporaine, marche entre deux mégalithes et se retrouve envoyée au 18ème siècle, où l'Ecosse est alors remplie de highlanders (des sortes de barbares en kilts plus ou moins engageants).



Les détails historiques sont vraiment fournis et nous immergent dans cette vieille Ecosse !



Si j'ai trouvé l'intrigue dépaysante, j'ai moins aimé le côté cul-cul de l'intrigue quand même très portée sur la romance. Claire m'a agacée, et beaucoup d'autres personnages aussi.



Je passe mon tour pour la suite !

Traduit de l'anglais par Philippe Safavi



J'émerge des 1524 pages de ce tome 5, toujours aussi émerveillée par le talent de conteuse de l'auteure.

Voilà nos Fraser installés dans le Nouveau Monde, en Caroline du Nord. Manque de chance, en 1770, ce sont les Anglais qui dirigent le pays. Dire qu'ils avaient fui l'Ecosse pour leur échapper ! Leur fille, Brianna a traversé les pierres pour les rejoindre. Mais ils s'en accommodent, bien obligés.

Malgré la longueur du récit, on ne s'ennuie jamais car il est parsemé de détails parfois triviaux qui lui donne du sel. Par exemple, une truie blanche fugueuse que Jamie poursuit, ou Ian qui se gratte une piqure de moustique sur le nez. Et puis, bien d'autres aventures palpitantes parsèment l'histoire, ne serait-ce que la traque d'un ours blanc ou une chasse aux bisons.

Le tome 6 n'étant pas disponible à la bibliothèque, je dois patienter pour la suite. Mais le tome 3 des Jalna, tout aussi conséquent m'attend. Toutefois, je vais intercaler un livre un peu moins épais. Par exemple "Respire" de Niko Tackian.

Allez, à bientôt pour de nouvelles aventures !

Ce tome est fait de beaucoup de mauvaises nouvelles et j'ai passé mon temps à me demandé comment ils allaient tous pouvoir en sortir. Le cas Roger/Brianna me semble perdu d'avance mais je sais que les tomes suivants me contrediront sûrement.

Les nombreux points de vue alimentent l'histoire en permettant de connaître tous les protagonistes.

Ce tome 7 étant coupé en deux dans la traduction française, on reprend vraiment là où on s'était arrêté.

Mais si j'avais trouvé la 1ere partie un peu lente, il y a plus d'action dans ce tome, surtout vers la fin où tout s'accélère !

Que se soit du côté de Claire et Jamie, de Briana et Roger, mais aussi de Ian, William, John Grey, il y a de nombreux rebondissements et l'auteure nous laisse bien en plan pour plusieurs d'entre eux !



Bref, j'ai beaucoup aimé cette seconde partie et si je ne vais pas le faire maintenant parce que ça m'a quand même pris 2 mois pour écouter en livre audio ce tome 7, j'ai bien l'intention de lire/écouter la suite !!!
Lien : https://www.instagram.com/p/..

Claire et Jamie ont survécu à l'incendie qui aurait dû leur coûter la vie.

De leur côté, Brianna, Roger et leurs enfants sont revenus dans le temps moderne et à Lallybroch.



Après une longue pause, je me suis enfin relancée dans Outlander. Évidemment, ce sont de gros pavés et surtout en audio, je mets un bon moment avant d'en venir à bout (environ 1 mois pour celui-ci !). Mais à chaque fois, j'ai l'impression de rentrer à la maison, et ça fait du bien !

Même s'il se passe moins de choses, l'action est en effet éclatée entre plus de personnages et c'est parfois long avant de retrouver nos préférés, on ne s'ennuie pas.

En revanche, ce 1er tome est vraiment coupé pour des raisons de taille, il faut enchaîner tout de suite avec la seconde partie, sinon c'est frustrant !



Vous lisez les Outlander ? Vous aimez toujours même si c'est plus lent ?
Lien : https://www.instagram.com/p/..

J'ai apprécié retrouver Claire, Jamie, John Grey, William, Ian etc. Ce tome a beaucoup plus de points de vue que les précédent et ça m'a plu car les histoires de chacun s'éloignent et se recoupent.

J'ai hâte de savoir comment se dénoueront les problèmes de Brianna et Roger (en ayant peur que ça finisse mal).

J'ai complétement craqué pour la série diffusée sur Netflix (que je n'ai pas encore terminé).

J'avais envie de voir ce que donnaient les romans qui avaient abouti à cette série (pourtant j'aurais tendance à faire plutôt le contraire, lire le livre et regarder le filme ensuite).

J'avais envie de voir si la série était fidèle à ce qu'avait écrit l'auteur, comment était son style etc...

Et c'est effectivement d'une fidélité à toute épreuve.

Mais surtout, et malgré que je connaisse déjà l'histoire, je me suis laissée embarquée avec Claire et Jamie, j'ai dévoré ce tome et j'ai plus que hâte de les retrouver.

En revanche, je suis surprise de l'étiquette "Fantastique" car hormis le passage de Claire dans le passé on est plutôt sur un excellent roman historique.

J'ai adoré cette deuxième partie du tome 7 ! J'ai retrouvé tous les personnages que j'aime. Il y a bien sûr le contexte historique mais il se passe aussi beaucoup de choses dans leurs vies et cela m'a vraiment plu. Certains événements sont étonnants et on en redemande ! Toujours cette sensibilité et ce sens de l'honneur qui transpirent au fil du récit toujours aussi bien écrit. Un régal ! Et j'ai appris des choses sur l'indépendance de l'Amérique, ce qui est un plus non négligeable lorsqu'on prend plaisir en apprenant.

J’ai renoué avec le plaisir de lire cette série avec ce tome. Bien qu’il soit vraiment très long à lire et qu’il souffre de longueurs, j’ai apprécié l’ensemble. J’aime sincèrement le couple formé par Jamie et Claire. En fait, c’est assez rare de suivre une histoire le long d’une vie, et je trouve que l’auteur la déploie de façon très crédible et humaine, avec son quotidien et sa vie même banale. J’apprécie vraiment ce côté-là. Beaucoup beaucoup de description, de détails sur tout, ce qui rend le livre extrêmement riche en sensations et en précisions. J’ai un peu de mal personnellement à accrocher avec les personnages de Brianna et Roger, mais j’apprécie malgré tout leurs imperfections et leurs maladresses. Parfois je crains qu’ils glissent vers un « bis couple Jamie-Claire ». En tout cas, le tout est agréable à lire, on renoue plus avec quelque chose de plus authentique et proche du tome 1.

J'ai essayé de prendre tout mon temps avec cette seconde partie, de la savourer, ne voulant pas quitter les membres de cette grande saga familiale pour, je l'espère pas trop longtemps ! Surtout que l'on reste sur sa fin ! Encore beaucoup d'événements à vivre, à n'en pas douter ! A suivre...

Je suis vraiment fan de cette saga du moins dans sa version littéraire car je n'ai toujours pas vu la serie.

Ce tome est coupé en 2 j'ai aimé pour le confort du livre (un livre trop épais et difficilement maniable et transportable). Mais cela donne aussi un goût d'inachevé...

J'ai toutefois apprécié de retrouver Jamie, Claire, Bree, Roger et Ian

J'ai moins apprécié les chapitres sur William

Avec hâte j’ai repris la lecture de cette série tout en sachant que Brianna et Roger seraient moins présents. A la place l’histoire de William et de Lord John Grey. Et cette histoire m’a moins intéressée que celles dans les tomes précédents. Mais comme j’écris à chaque fois, l’autrice réussit toujours à me surprendre et à faire vivre aux héros de nouvelles aventures.

Cette fois, je suis enfin au bout de ce qui est devenu, tome après tome, un chemin de croix, une lecture où je ne trouvais plus le moindre intérêt.

Bien entendu, vous vous demanderez en me lisant, de façon très légitime : mais pourquoi cette excitée pimbêche continue-t-elle à lire ce chef-d'oeuvre hors normes puisqu'elle n'en tire que de l'ennui profond, voire de la répulsion qu'elle transforme en vigoureuses, voire agressives, critiques qu'on n'oserait asséner à un roman de gare ?

Vous aurez raison de vous poser cette question, je ne comprends pas moi-même pourquoi je continue alors que dans les lignes qui suivent, comme vous le verrez, je m'acharnerai férocement contre le bouquin et son auteur. Je pense que je poursuivais à mon corps défendant juste pour savoir comment ça se termine, comme on dit, et, surtout, surtout, espérant contre vents et marées qu'un nouveau voyage à travers les pierres donnerait enfin lieu aux développements et au relief que j'attends obstinément et en vain depuis plusieurs tomes, cf mes critiques précédentes.

Hélas, rien de tout cela.



(attention, spoilers)



Précisons d'abord que j'ai lu les deux volumes de ce tome 9 comme j'ai lu les précédents depuis disons, le 5. C'est-à-dire à toute allure, sprintant sur les passages que je jugeais sans intérêt, sautant des phrases, des paragraphes, voire des pages après un rapide coup d'oeil sur leur contenu. Au final, et toujours comme pour les précédents tomes, sur les 1500 pages des deux parties, j'ai lu, disons, le tiers, et encore en comptant large. Bref, juste de quoi comprendre ce qui se passe, et pointer à nouveau tout ce que sont pour moi, les manques, les lacunes, les frustrations.

D'abord, je ne comprends plus rien à l'histoire. Certes je ne suis pas une spécialiste de la révolution américaine et de la guerre qui a permis la naissance des Etats-Unis, mais bien que n'étant pas totalement inepte, ni rétive à la compréhension, ni butée face à l'Histoire, bien au contraire, je suis totalement larguée au regard de l'arrière-plan historique, des personnages, du déroulé des évènements, des batailles, je ne sais pas plus que dans les précédents tomes qui fait quoi et qui relève de quel camp. Pour Washington, OK, mais les Clinton, Lexington, Charleston et autres, je serais bien en peine d'expliquer leur rôle dans le conflit. Je reconnais avec modestie que jamais je n'aurais réalisé ce fabuleux travail de documentation historique, mais pour une grande lectrice comme moi, c'est bien la première fois que je perds pied à ce point – et je vous jure que j'en ai lu, des romans historiques.

En ce qui me concerne, l'auteur manque donc son but.



Je ne trouve aucun intérêt aux nouveaux personnages qui apparaissent sur la scène. Certes ils sont trop nombreux, vont et viennent dans une sorte de magma qui doit ressembler à l'intérieur des pierres et qui leur enlève toute personnalité – si tant est qu'ils en aient une. William est bien gentil, mais il tourne à la mièvrerie. Où est l'intérêt d'un personnage comme Cinnamon ? J'aurais préféré qu'on ne retrouve pas Amaranthus tant elle est insignifiante. Je ne vois pas ce que vient faire Hal dans l'histoire. On se serait passés de la petite Agnes. Certains personnages jouent un rôle, si tant que l'on puisse utiliser ce terme, si épisodique, qu'on se demande pourquoi l'auteur a perdu son temps à les inventer. Je ne parviens pas à débrouiller la foule innombrable des soldats, officiers, métayers, pêcheurs, Indiens, insurgés, confédérés, loyalistes.



Les nouveaux personnages, c'est une chose, mais la façon dont tournent nos anciennes connaissances laisse parfois songeur. Prenez Lord John, ses apparitions me laissent de plus en plus perplexe, entre la vacuité de ses interventions et les méandres où il se perd. Certes un auteur se laisse guider par ses personnages, et non l‘inverse, je suis bien placée pour le savoir, mais que dois-je déduire face à ce personnage qui tourne à l'insipidité et subit des évènements avec une passivité déconcertante ?

Ah, que je regrette Dougal, Colum, Angus, Rupert, Murtagh, et même Geilis !

(même s'ils font un clin d'oeil dans le tome 8)



La vacuité des dialogues (nombreux) bat des records. Des pages et des pages sur la façon de tailler les poutres ou de pincer le bout d'un sein, sur la descendance de la truie blanche ou la disparition du chat, et j'en passe, moi ça m'ennuie à mourir. Quelques pages ça va, on peut comprendre, mais quand on en est à des milliers de pages de descriptions insipides, on ressent une certaine lassitude.



Certes la volonté de l'auteur est une description sans faille et la plus rigoureusement exacte de la vie quotidienne dans l'Amérique (et un peu dans l'Ecosse) du XVIIIème siècle). du matin au soir, le dur labeur, les soins hasardeux, au milieu d‘une nature hostile à discipliner, d'un monde à créer, des défis à relever. On vit au milieu des bêtes, domestiques et sauvages, on lutte, on fait feu de tout bois, et au final dans cette nature vierge et intacte, on jouit d'une vraie liberté, on est son propre maître – cf mes remarques sur le tome 7.

Mais il faut quand même se donner quelques limites. J'ai eu quelques haut-le coeur en découvrant des souris mortes dans les poches de Jem, ou en voyant le chien se rouler dans les viscères d'un oppossum étripé avant cuisson. Et était-ce indispensable que quand Jaimie accouche une vache, il se trompe d'orifice, ressorte le bras plein d'excréments, et s'essuie sur sa seule chemise à peu près propre ? J'en passe d'autres du même acabit, d'ailleurs concernant le même Jaimie, lui reste-t-il sur le corps un seul centimètre carré de peau qui ne soit recousu mille fois, vu l'acharnement de l'auteur sur son personnage… Les temps sont durs, mais quand même…

Et puis les scènes de baise (moins torrides vu l'âge des héros), de fractures à réduire et de plaies à recoudre, je sature.



Et toujours mon éternel regret…

Mon éternel regret, mon éternelle frustration dans cette saga qui de roman un peu fantastique au départ, se transforme en pur roman historique. Pourquoi pas, c'est le choix de l'auteur, mais si tel est le choix, on évite de parler des pierres et des voyages dans le temps.

L'absence de confrontation entre les deux époques devient de plus en plus regrettable avec les derniers voyages de Roger, Brianna et leur progéniture.

J'avais déjà partagé mon incompréhension suite à l'apparition de Buck, qui, lui, sans aucune préparation fait le voyage en sens inverse. Un individu du XVIIIème siècle brutalement balancé au XXème, et qui trouve normal de déboucher sur une nationale où vrombissent voitures et camions, de faire jaillir la lumière en tournant un bouton, de téléphoner et de fermer son jean avec une fermeture éclair, et dont on ne sait rien des états d'âme, moi ça m'avait déjà gênée dans le tome précédent.

J'avoue avoir ressenti un regain d'intérêt grâce à Buck.

Mais Roger et Briana qui reviennent dans leur siècle de naissance et qui reprennent pied dans la vie quotidienne on ne sait pas comment, ni avec quelles ressources, financières et administratives. Moi j'aurais bien aimé savoir comment ils s'en tirent, pas vous ? Retrouver l'oncle Joe aussi, qui ne fait qu'une rapide et insuffisante apparition.

Et les histoires de Brianna avec le nouveau méchant qui veut la violer sans y mettre le style de Stephen Bonnet, là aussi j'ai du mal à suivre.



Donc ils repartent. Sinon que par inadvertance, dysfonctionnement du réseau des pierres ou autre, ils se retrouvent en 1739, et en ordre dispersé. Que devient Buck dans ce fouillis ? Il repart, et si oui, où ? Que devient le père de Roger, tant cherché et si vite disparu ? Et toute la famille une fois rassemblée, la décision est prise de rester au XVIIIème siècle, quelques dizaines d'années plus tard, en retrouvant la Caroline du Nord au prix d'un voyage chaotique à travers l'Atlantique. Cela nous vaut une jolie scène de trois lignes entre Roger et Jenny, mais encore ?

Comment en arrivent-ils à cette décision, mesurant bien les conséquences pour eux et surtout pour leurs enfants ? Rejoindre les grands-parents c'est bien, quoiqu'en ces temps fragiles tout peut arriver. Mais au-delà de la présence des grands-parents, pourquoi et comment ces parents attentionnés choisissent-ils de faire vivre leurs enfants au XVIIIème siècle plutôt qu'au XXème ? Quelques paragraphes de discussion entre Brianna et Roger auraient été les bienvenus, mieux venus en tous cas que tous les insipides dialogues où je me perds d'ennui.

On revient pour de bon, disent-ils. OK, c'est leur choix. Là encore j'aurais bien aimé quelques pages sur les difficultés de leur retour, après deux années passées au XXème siècle. On ne se réhabitue pas d'un claquement de doigts à une vie sans confort, sans commodités, sans chauffage central ni téléphone ni ciné ni rien, même s'il s'agit d'un choix en connaissance de cause.



Jem, lui, est déjà grand. Que devient ce gamin, à part enfouir des souris mortes dans ses poches ? Va-t-il à l'école, que pense-t-il de sa nouvelle (et définitive) vie ? Comment cache-t-il – ou pas – à ses potes, ce qu'il a vécu au XXème siècle ? C'est dur pour un gamin de cet âge de tenir sa langue.

Pour Mandy, vu son âge, ça pose moins de difficultés.



Quant à Claire, quand les jeunes reviennent, ça fait quand même plus de dix ans qu'elle a quitté le XXème siècle. Et on a tous en tête les multiples changements intervenus entre 1970 et 1980. Claire fait preuve d'un singulier manque de curiosité à l'égard de ces changements car on ne la voit guère poser des questions à ses jeunes pour savoir comment le monde a évolué depuis qu'elle a quitté son époque. Certes elle a définitivement tourné la page, mais moi j'aurais bien aimé partager ses états d'âme…

Car au-delà des lave-linge, des sorties au ciné, et des blocs opératoires dernier cri, mon interrogation suprême est de comprendre comment une femme grandie dans un monde où races, sexes, croyances, appartenances politiques, orientations sexuelles etc, sont traités (ou supposés traités, hélas, l'actualité le démontre chaque jour) de manière égale, comment cette femme accepte de vivre à une époque où la notion même d'égalité est inexistante, où la vie humaine ne compte pas, où l'esclavage bat son plein, où la démocratie ne veut rien dire…



Pour finir cet interminable réquisitoire aussi long qu'un dialogue entre Claire et Jaimie, je reviens sur l'effet salutaire de cette saga et les réflexions qu'elle engendre sur le choix de vivre à une époque plutôt qu'à une autre ? Certes un XVIIIème siècle moins sécure à tous points de vue (santé, sûreté…), où les idées des Lumières ont encore du mal à se frayer un chemin, mais où l'être humain s'éclate dans une nature que ses activités n'ont pas encore massacrée, vit en accord avec le climat, utilise sans rien perdre ni gâcher toutes les ressources à sa disposition…



Le tome qui reste, annoncé comme le dernier par l'auteur, je crois que je le lirai quand même !

Traduit de l'anglais par Philippe Safavi



Faisant fi de tous les livres dans ma PAL que je dois lire avant celui-ci pour les rendre à la médiathèque à la date prévue, je me suis à nouveau plongée dans la vie palpitante des deux âmes soeurs : Claire et Jamie.

Cette fois, ils ont échoué, littéralement, sur les rives du Nouveau Monde, en Caroline du Nord.

C'est là qu'ils vont faire leur nid avec toute l'énergie qui les caractérise, et ce, malgré pas mal d'embûches.

Je n'en dirai rien, car comment résumer, sans spoiler, 1136 pages d'aventures.

Je vais, sans attendre, chercher le tome 5... et peut-être le 6. Soyons fous !

Pour moi l'été c'est les grandes Saga à lire ou à voir ! Je trouve qu'Outlander est vraiment idéal surtout ce tome 3 que j'ai adoré lire ! 1013 pages que je n'ai pas vu passées, j'aurais même aimé en avoir un peu plus !



J'ai vraiment pris du plaisir à retrouver Claire et Jamie, je ne m'attendais pas à ce qu'ils soient séparés si longtemps. Je ne m'attendais pas à ce qu'ils vivent l'un sans l'autre. Peut-on seulement vivre sans l'amour de sa vie à ses côtés ? Quand se retrouveront-ils ? Ont-ils changés ? seront-ils toujours les mêmes l'un avec l'autre ?



Voici toutes les questions qui m'ont traversées l'esprit pendant ma lecture.



Vous le savez le tome 1 a été un coup de cœur, le tome 2 une déception... Ce tome 3 est dans la même veine que le premier tome et j'ai vraiment été enchantée ! Il y a de nombreux rebondissements auxquels je ne m'attendais pas.



J'ai vraiment eu peur pour ce couple que j'aime beaucoup, de plus en plus même. Je n'ai pas toujours approuver leurs choix surtout ceux de Jamie !



Outlander 3 - le voyage est l'opus de la surprise en espérant vraiment continuer sur la même lignée à travers les autres tomes.

L'autrice trouve encore de nouvelles aventures pour la famille Fraser et leurs proches. Les pages défilent sans que je m'ennuie et même j'attends la suite avec impatience, aimant toujours plus Claire et Jamie. J'arrive à être suprise par les événements qui se succèdent. L'histoire me fait rire, pleurer, sourire.

Traduit de l'anglais par Philippe Safavi



Que d'aventures, que d'aventures !

Claire, retournée au XXe siècle dans le tome précédent, débarque à nouveau en Ecosse, vingt ans après.

La question cruciale est : vont-ils se retrouver et s'aimer autant qu'aux premiers jours ?

Avec ces deux-là, pas le temps de s'ennuyer. C'est comme aux Galeries Lafayette, il se passe toujours quelque chose, pour le plus grand bonheur du lecteur.

De ces aventures, je ne dévoilerai rien, bien sûr.

Tout le plaisir est dans la découverte. Et des découvertes, oh, il y en a... plein.

Bonne lecture.

Le tome 4 est déjà dans ma PAL, bien sûr.

Très heureuse de retrouver Fraser's ridge et les retrouvailles de la famille ! Ce n'est pas le tome le plus palpitant, c'est plus tranquille, il ne se passe pas grand chose mais ça laisse présager une suite beaucoup plus mouvementée. Une pause avant la tourmente !

Ce tome 4 d'Outlander est un gros pavé plein d'aventures !



Claire, Jamie et leurs proches vont vivre énormément d'histoires et de rebondissements au cours de ces 1137 pages !



On ne s'ennuie pas et les personnages secondaires sont mis en avant, dans ce tome.



Écouté en plusieurs semaines sur Audible. La voix de la lectrice est toujours aussi agréable !!! J'écouterais le 5ème tome cet hiver.



Et vous, où en etes vous dans cette série ? L'avez vous commencé ? En livre, en série ?
Lien : https://www.instagram.com/p/..

J'ai eut un grand plaisir de retrouver Jamie, Claire, Brinna et Roger mais... Oui il a des mais ! Une aussi longue attente entre le t8 et le 9 m'as fait oublier pas mal de choses. Etant donné que j'ai emprunté les livres en bibliothèques sans les acheter, je me voyais mal emprunter le 8 pour le relire. Heureusement que j'ai une bonne mémoire qui m'as permit de me souvenir de quelques personnages et événements mais pas tout.

Je ne vais pas dire que je n'ai pas aimé ma lecture, ça serait un tort mais il est vrai qu'il ne se passe pas grand-chose d'important. On sent la guerre et la Révolution qui plane et les préparatifs face aux futurs événements mais c'est tout. La 1ère partie est surtout consacrée à la vie sur Fraser's Ridge, pas inintéressant mais j'espère que la partie 2 comprendra davantage de mouvements. Wait and see donc...