Dominique Chipot

Septentrion plein d'éclairs roses,
Pourpre répons de l'est,
Quel des deux, ce matin, est l'aurore ?
(Maurice Betz)

Il neige encore - encore un haïkaï !
La terre a recouvert les corps.
La neige veut recouvrir les ruines.
(Anonyme)

Mourir
après tant d'année de travail ─
Un éclair !

Hatarakite kotsuto shinitashi inabikari

Mariko Koga (1924 - )

Vêtue d'un vêtement ordinaire,
le coeur ordinaire.
Fleurs de pêcher.

Fudangi de fudan no kokoro momo no hana

Ayako Hosomi (1907-1987)

Cimetière.
Des camélias préfèrent tomber
plutôt que fleurir.

hakahara ya tsubaki saku yori chiritagaru

Takajo Mitsuhashi (1899-1972)

se o hikume neko yuku umagoyashi
Un chat avance
de plus en plus tapi
dans le pré de trèfle.

Miyoko Hashimoto

kogarashi o tsurete kaeru yo hitori no heya
Je rentre chez moi,
la bise
pour compagne.

Aya Shobu

kare-kusa no hito omou toki konjiki ni
Quand je pense à mon amour,
les herbes jaunies
paraissent d'or.

Masajo Suzuki

Aux limites de la nuit,
dans le soleil couchant,
déluge de chants de grillons

Hiroko Nishimura

Nuit de fleurs de cerisier ─
Je m'abandonne
dans l'air imprégné d'eau

Oriko Nishikawa

Le bruit de pas
d'un petit enfant,
les pas du printemps

Yuki Honda

La neige printanière
se répand
pareille à des mots doux

Fumiko Araï

Après les chocs -
sur les pierres tombales brisées
des pétales de cerisier

La guerre

Je ne peux croire
non, je ne peux croire
que l'homme a fait
cette guerre détestée
qui a causé tant de morts
Et que l'homme recommence
à faire la guerre
Je ne sais pourquoi mais
je ne peux le croire

 
 
L'ombre d'un papillon
butine l'ombre d'une fleur
sur le bitume

Lydia Padellec, Né(e) à Paris, le 8/7/1976

L'imago gravit le tronc
suivi des yeux
par la dépouille de la cigale

Takao Fujiwara

Le sabre

Une œuvre d'art, la poignée
de ce sabre fier.
Comme on embellit le crime

Le moribond criait : Maman !
De l'arrière, le journaliste
A entendu : Vive la France

Ils étaient six dans la cave
On sait qu'ils y sont encore.
Mais où est la cave ?

Quand il mourut, à ses manches
Son sang mit deux galons vifs.
Il l'était donc, caporal !