Hugh Laurie

Sur les côtés, nous découvrons que les oreilles de Rayner ont jadis été mordues, arrachées, remises en place, la gauche tant franchement à l’envers, ou sens dessus-dessous, suffisamment pour qu’on observe un certain temps avant de conclure : « Ah oui, c’est une oreille ! »

La seule chose qui aurait pu causer notre perte - celle qui a mené à la ruine tous les projets coopératifs de l'histoire humaine - nous a jusque-là été épargnés. Car nous, le Glaive de la Justice, bâtisseurs d'un monde nouveau et porte-drapeaux de la liberté, eh bien, nous, oui nous, faisons tous la vaisselle.

Goldman est arrivé ensuite. Grand et mince, il semblait heureux de détester son job.

La terreur offre d’étonnantes perspectives de carrière pour les jeunes aujourd’hui. Promotions assurées, voyages autour du monde, notes de frais, retraite à quarante ans. J’aurai un fils, je lui conseillerai soit le droit, soit le terrorisme.

Où en étais-je pour commencer ? Pourquoi me trouvais-je sur le trajet de balles tirées par des gens que je ne connaissais pas, pour des raisons que je ne comprenais pas ? Qu’est-ce qui m’attendais ensuite ? Pourquoi les mots croisés étaient-ils inachevés ? Les patients avaient-ils été guéris ou étaient-ils morts avant d’en venir à bout ? Les avait-on hospitalisés pour leur retirer la moitié du cerveau ? Dans ce cas, le chirurgien était-il compétent ?