Ito Ogawa

La vie, cest beancoup plus de chagrins que de joies, et cétait particulièrement vrai dans mon cas, mais j'avais quand même vécu en m'appliquant à saisir au vol de petits bonheurs. Alors pourquoi... ?

Dans la vie, nous sommes impuissants face à certaines réalités, je le sais bien. Très peu de choses dépendent de notre volonté, dans la plupart des cas, les événements nous entraînent comme le courantd'un fleuve, ils s'enchaînent sans rapport avec notre volonté sur l'immense paume de la main d'une instance supérieure.

La vie est semblable à une bougie. Elle ne peut allumer ou souffler sa flamme elle-même. Et une fois la flamme allumée, il n'y a rien d'autre à faire qu'attendre qu'elle se consume et disparaisse, en laissant la nature suivre son cours. Mais il arrive parfois qu'elle s'éteigne, soufflée par une force supérieure.

Le goûter n'est pas un repas essentiel pour le corps, mais il enrichit notre existence. Le goûter est une nourriture pour le coeur, une récompense pour la vie.

Une bougie est au sommet de sa beauté à l'instant où elle s'éteint.

Le ciel s´assombrissait et la nuit commençait à planer sur le monde.

Mange amer au printemps, vinaigre l'été, piquant l'automne et gras l'hiver.

Le manque d'inspiration c'est un peu comme quand on est constipé. On voudrait que ça sorte, mais rien ne vient. On a quelque chose à évacuer, mais il y a une résistance. J'étais dépitée et malheureuse.

Elle a eu un doux sourire. Vraiment, j'aurais pu le jurer devant les dieux et le Bouddha, jamais je ne l'avais considérée comme une vieille femme. Au contraire, je l'enviais d'être plus jeune que moi dans sa tete.

- Madame Barbara, quelle a été la période la plus heureuse de votre vie? lui ai-je demandé, soudain intriguée.
- Maintenant, bien sûr !
C'est la réponse à laquelle je m'attendais.
-Vous avez raison, le bonheur est dans l'instant présent.

Si l'enveloppe est un visage, le timbre est le rouge à lèvres qui donne le ton. En se trompant de rouge à lèvres, on fiche en l'air le reste du maquillage. Ce n'est qu'un petit timbre, mais tellement important. Dans son choix se concentre, dit-on, la sensibilité de l'expéditeur.

Mange amer au printemps, vinaigré l'été, piquant l'automne et gras l'hiver.

- Quelle est votre saison préférée, Madame Barbara ? ai-je demandé sans quitter la mer des yeux.
- Toutes, a-t-elle répliqué du tac au tac. Au printemps, les cerisiers sont beaux et en été, on peut se baigner. A l'automne, on mange plein de bonnes choses, et l'hiver, le calme règne et les étoiles sont magnifiques. Moi, je suis une gourmande incapable de choisir. Printemps, été, automne et hiver. J'aime toutes les saisons.

- Je suis heureux de t’avoir connue. Je tiendrai ma promesse, ne t’en fait pas. Et quand tu seras lumière, j’espère que tu brilleras sur nous. Avant de mourir, ma mère m’a dit que ceux qui nous quittaient devenaient lumière.

Maintenant que nous sommes habitués à sa présence, chaque membre de la famille soutient la maisonnée à sa manière. Takara avec sa joie de vivre, Sôsuke avec sa gentillesse, Izumi avec sa force, ils se complètent parfaitement. Quant à moi, je prépare chaque jour de bons repas pour leur remplir l'estomac.

Devant Sosûke et Chiyoko qui s'amusaient en poussant des cris, soudain, je n'ai pas pu m'empêcher de pleurer. J'avais beau m'obstiner à sécher mes larmes, elles me montaient aux yeux. S'amuser en famille un dimanche au parc : j'ai subitement réalisé combien ce bonheur banal était un luxe.

Lorsque j’ai ouvert les yeux, le ciel était gris, ce qui ne lui ressemblait pas.

- Madame Barbara, quelle a été la période la plus heureuse de votre vie ? lui ai-je demandé, soudain intriguée.
- Maintenant, bien sûr !
C'est la réponse à laquelle je m'attendais.
- Vous avez raison, le bonheur est dans l'instant présent.

Mourir, c'était peut-être vivre éternellement.

- Je vais te confier quelque chose qui va t'aider, Poppo.
- Comment ça ? ai-je demandé.
- C'est la formule secrète du bonheur, que j'ai appliqué toute ma vie, a-t-elle dit en riant.
- Apprenez-la-moi !
- Eh bien, il faut se dire à l'intérieur : " Brille, brille ". Tu fermes les yeux et tu répètes " Brilles, brille ", c'est tout. Et alors, des étoiles se mettent à briller les unes après les autres dans les ténèbres qui t'habitent, et un beau ciel étoilé se déploi.
- Il suffit de répéter " Brille, brille " ?
- Oui, c'est simple, hein ? Et ça fonctionne n'importe où. Quand tu fais ça, les problèmes, les chagrins, tout s'efface sous un joli ciel plein d'étoiles. Vas-y, essaie.
Puisqu'elle m'y invitait, j'ai continué à avancer lentement appuyée sur son bras, les yeux fermés.
- Brille, brille, brille, brille, brille, brille, ai-je répété en moi-même.
En effet, dans le néant de ténèbres qui régnait en moi se sont invitées des étoiles ; à la fin c'en était même éblouissant.
- C'est magique.
- N'est-ce pas ? Cette formule secrète est très efficace, alors sers-t'en. Je te la donne a-t-elle murmuré.
La tête dans les étoiles, je l'ai remerciée.