James Hadley Chase

Calme-toi. Tu ne mourras qu’une fois. Je préfère attraper une balle qu’un cancer.

Autrefois, je méprisais les femmes… à cette époque-là, les aventures les plus courtes étaient pour moi les meilleures.

Les vrais amis se disputent toujours. C’est à ça qu’on mesure l’amitié… Le temps presse.

J’aime les hommes qui savent dépenser. La plupart sont tellement regardants !

On ne sait jamais avec les étrangers.

Ce n’est qu’une blonde évaporée avec une cervelle de moineau et des mœurs de chat de gouttière.

Les situations ne se laissent pas cueillir comme les fruits sur les arbres. On m’a fait pourtant des propositions si ahurissantes que je les ai trouvées louches. J’étais sûre qu’il y avait quelque chose qui clochait, alors j’ai demandé du temps pour réfléchir.

Vous êtes la première qui m’inspire autre chose que les démangeaisons habituelles… Vous avez tout ce qu’il faut pour… Je ne trouve plus mes mots, bon Dieu… Vous me feriez courir comme un caniche.

On ne quitte pas une clientèle régulière ni un petit baisodrome coquet sans avoir des raisons sérieuses.

Rien ne sert à une femme d’être belle fille si elle a des yeux de pierre et si sa bouche est toujours prête à mordre.

Il est clair que les injures sont moins dangereuses que les coups.

Je revins dans ma chambre et commençai à renifler de nouveau. Je ne suis pas de ceux qui savent reconnaître une odeur tout de suite. Mais je situai celle-ci du premier coup. C’était un genre de parfum utilisé par les allumeuses pour exciter les hommes.

Chaque fois que je me couche avec un tas de soucis, je pense au plaisir d’être étendu à côté d’une fille bien en chair. Les femmes sont épatantes en pareille circonstance. Plus j’y pensais et plus je me sentais sinistre.

Tous les actionnaires de cette société-là sont des huiles dans l’administration, le commerce et l’industrie.

La surprise est meilleure quand ça arrive.

La peine de quelqu’un ne veut jamais rien dire, pour toi. Tu n’as pas l’ombre d’un sentiment !

C’est un vice de boire seul.

Je croyais trouver des gens avec un peu de ressort, mais je vois que je me suis trompé. Vous n’êtes bons à rien pour moi. Vous vous figurez avoir ce patelin dans votre poche et vous êtes feignants et tout en couenne. Vous vous prenez pour des caïds, mais à moi, vous me faites l’effet d’une bande de demi-sels. Je crois bien que je vais aller voir Noolen. Paraît qu’c’est un toquard, un croupion de canasson.

Sa liaison avec elle lui donnait deux sortes de frissons. Le premier, c’était Celie elle-même qui le lui procurait : la posséder, c’était avoir affaire à une tigresse. Elle était très capable de vous enfoncer ses ongles dans le cou si le cœur lui en disait. Et puis, il y avait Rollo ! Rollo qui se vantait d’être un dieu pour Celie ; il croyait être son univers, et qui mieux est, le seul homme de sa vie.

Autrefois ! Les choses avaient bien changé. La vie était monotone, mais enfin elle était calme.