Les rues de Ginza sont jonchées de petites flaques d'eau formées par les larmes que laissent couler les papillons de nuit. Et les soirs d'hiver, elles forment de légères plaques de verglas.
Vestiges du monde
Vestiges de la nuit
Pour ceux qui
s'apprêtent à mourir
sur le chemin
d'une plaine gelée
comme des pas qui
s'effacent les uns
après les autres
rien n'est plus triste
qu'un rêve dans le rêve.
Chikamatsu Monzaemon
"Quand j'y repense, j'ai eu de la chance toute ma vie. Je me suis retrouvé dans un recoin de la plaine du Kantô, je t'ai rencontré...et nous sommes devenus amis. Et puis une fois à Tokyo je t'ai retrouvé..."
Ce n'est pas la nostalgie de l'amour qui nous pousse à tomber amoureux, mais la certitude de n'avoir rien à perdre en devenant ce que nous devenons ; c'est la perspective du néant devant nous.