Kenji Nakagami

Tout est à l’intérieur de ses yeux; il suffit que la mère Oryû le veuille pour qu’apparaisse le visage de ces êtres venus de Dieu sait où et qui sont installés autrefois sur la frange de la colline, comme Tôichiro à Saô Paulo; leur nombre croissant et diminuant comme l'onde qui fluctue, elle peut les voir s'étendre jusqu'à San Diego et jusqu'à Sâo Paulo, jusqu'à Buenos Aires, mais à force d'être témoin de ces vies jaillissant comme de simples larves de moustiques qui semblent déchirer les ventres humains pour forcer le passage et émerger dans le rêve fugace de ce monde, elle a le sentiment d'être une aveugle, dont la sublimité des vies naissantes a transpercé la vue, une sourde , dont la voix gelée reste collée au fond de la gorge, elle voudrait pouvoir encore mieux se blottir contre Bouddha et implorer sa miséricorde