Lewis Carroll

J’ai acheté ce livre après l’avoir vu sur Facebook. Une lectrice du groupe « Lecture passion » sur Facebook l’avait acheté et franchement ce livre, il est beau. Puis je me suis dit aussi que c’est peut être un livre que je pourrais lire à mes trois enfants, ou alors un livre qu’ils pourraient lire seuls.



Je ne connais pas spécialement Alice au pays des merveilles (même le Walt Disney) donc mes seules connaissances en la matière au départ, était le lapin blanc qui est en retard, et la reine de coeur sinon… nada!



Après avoir lu ce livre, que je suis contente d’avoir lu pour ma culture personnelle, mais sinon c’est un peu trop perché pour moi… J’ai un peu de mal, tout va trop vite, je pense que je suis trop terre à terre, et que j’ai quelque part mon âme d’enfant… Malheureusement…



Bref, c’est une jolie histoire, mais je n’ai pas franchement accroché, par contre je dois dire que les illustrations sont vraiment vraiment bien faîtes et que rien que pour ça je suis contente d’avoir acheté ce livre.
Lien : https://unbouquindanslamain...

J'aime toujours autant relire cette histoire, même si je l'admets, je la connais par cœur.

Alice rêvassant vit soudain un Lapin Blanc, d'un pas décidé elle le suit. Elle se retrouve dans un univers peuplé de créatures, d'animaux qui parlent, à la fois fascinant et effrayant... symbolisant le pays, le royaume de l'enfance... Elle y rencontre le fameux Lapin Blanc, mais aussi le Chat de Cheshire, la Duchesse, le Lièvre de Mars, la Reine de Cœur et bien d'autres !

"à quoi ça sert un livre, pensa-t-elle, sans images ni dialogues ?"
Lien : https://www.facebook.com/not..

Honte à moi de lire ce livre qu'à mes 26ans. Mais cela m'a néanmoins permis d'appréhender plus de choses et de mieux comprendre tous les petits jeux de mots, les subtilités et l'absurde contenu dans ce livre.

Un très bon moment passé avec Alice, le livre se lit vite et est très riche et pas réservé aux enfants comme on pourrait le croire.

Un style et une histoire déroutante. Des personnages complètement loufoques. Un bon moment de lecture qui n'a rien à envier à la version de Dysney qui tablé dans un autre registre.

"- Ils sont fous tous les deux.

- Mais je n'ai nulle envie d'aller chez des fous, fit remarquer Alice.

- Oh! vous ne sauriez faire autrement, dit le Chat : Ici, tout le monde est fou. Je suis fou. Vous êtes folle.

- Comment savez-vous que je suis folle? demanda Alice.

- Il faut croire, répondit le Chat, que vous l'êtes ; sinon vous ne seriez pas venue ici."



Assez fan de l'univers créé par Tim Burton dans son adaptation, je me suis dit qu'un jour ou l'autre, il fallait que je lise l'origine d'une telle folie, et puis, après en avoir entendu beaucoup de bien, en voyant cette version illustrée dans les rayons, je me suis dit "pourquoi pas?". Je ne le regrette pas du tout, et il était même grand temps que je lise ce classique! Il n'y a pas grand chose à dire dessus, à part qu'il mérite d'être lu par tout le monde, peu importe votre âge, car comme dirait Virginia Woolf, "Les deux Alice ne sont pas des livres pour enfants mais plutôt les seuls livres pour lesquels nous devenons enfants".

En fait, le récit m'a beaucoup fait penser au théâtre absurde d'Eugène Ionesco. Aucun sens, mais en même temps tellement...Et puis il n'y a pas réellement d'action, mais un enchaînement de péripéties toutes plus étranges les unes que les autres, et c'est tout aussi bien pour tenir le lecteur en haleine, en ajoutant à cela la plume "fluide", belle et poétique, de Carroll, et son personnage assez adorable bien que très naïf et étrange d'Alice. Avec cet assortiment, attendez-vous à être expédié au Pays des Merveilles en quatrième vitesse!

Puis pour se concentrer sur les dessins, les oeuvres de Benjamin Lacombe donnent un vrai charme à l'histoire, on ne peut pas le nier. J'aurais aimé qu'il y en ait un peu plus, mais c'était agréable comme ça.

Pour finir, il faut absolument saluer le travail de traduction d'Henri Parisot, qui est expliqué à la fin, parce que vraiment, traduire des jeux de mots, c'est un véritable challenge qu'il a su relever haut la main. J'étais d'ailleurs assez contente de pouvoir parcourir l'Annexe qui nous permet d'en apprendre plus sur Lewis Carroll (un personnage aussi particulier que ceux qu'il a inventé, c'est sûr) et sur son oeuvre.

En conclusion, un classique à lire, qui n'est pas réservé aux enfants, une sorte de voyage spirituel absurde et amusant, accompagné de superbes illustrations.
Lien : http://entreleslivresx.blogs..

Avoir une belle édition des classiques de la littérature, c’est toujours très agréable. Et il est souvent bien difficile de choisir entre les différentes éditions. Ne cherchez plus pour Alice aux pays des merveilles ! Voici l’édition qu’il vous faut. Les illustrations de Rébecca Dautremer y sont naturellement scandaleusement merveilleuses. Son Alice brune aux cheveux courts dégage un je-ne-sais-quoi bien mystérieux, les dessins sont extrêmement détaillés et soignés comme Rébecca sait si bien le faire et l’atmosphère créée est savoureusement inquiétante et captivante. Sur le texte, on trouve quelques efforts. On découvre par exemple de jolis calligrammes ; mais il y a aussi des doubles pages bien remplies qui manquent un peu d’air. Heureusement, une double page illustrée et hop, on pardonne tout.

On peut toutefois émettre un petit regret : que l’illustration ne reste qu’en accompagnement du texte et qu’il n’y ait pas eu une vraie symbiose des deux. Mais ne chipotons pas, cette édition est sublime, savourons-la comme il se doit !
Lien : https://chezmirabilia.wordpr..

Une histoire sans queue ni tête et pas mal loufoque. J'ai eu du mal à suivre par moment, mais je suis bien contente d'avoir lut ce grand classique.

Réflexion faite je crois que c'est le livre qui m'a donné goût à la lecture, ce livre fait que vous vous évadez complètement. C'est aussi mon dessin animé préféré....

MAGNIFIQUE !!! Les mots me manquent !!!

Alice au pays des merveilles est un livre fantastique,agréable à lire. C'est un des premiers livre que nous avons lu étant enfant, ce livre révèle un univers de folie et de fantaisie. Tous ses personnages sont uniques et ont une personnalité bien à eux, par exemple le chat de Cheshire qui apparait et disparait à tout moment!!!

L'incohérence de ce monde nous rend la lecture facile et amusante.

Kaïri et Jeanne

Un livre épais, des illustrations soignées, un peu étranges et décalée, un univers à part entière que développe Lacombe et qui répond à celui de Caroll déjà fort riche. Ces deux univers se côtoient et laisse un sentiment étrange, presque une relecture du livre de L.Caroll qui m'a semblé quand même très intéressante, peut-être pas si proche de la vision que j'en ai (le livre de Dautremer par exemple dans son univers m'a peut-être un peu plus parlé), mais reste un vrai travail qui s'éloigne d'une illustration bêtement classique, qui propose un plus, une nouvelle approche.

L'objet livre en lui même est de qualité, très épais, fourni, une belle édition à collectionner.

Pour tout vous dire j'ai d'abord regarde le film que j'ai bien aimer mais je rester sur ma fin, puis j'ai lu le livre et j'ai adoré.

J'ai adoré la manière dont on est totalement plongé dans: Le pays des merveilles comme si on étais Alice!



Je vous le conseille fortement si vous êtes fan comme moi de fantastique!♥♥♥

Les dessins sont merveilleusement beau. Le récit est à tombé par terre. Benjamin Lacombe a bien su moderniser ce conte !
Lien : http://wp.me/p7jE5V-2L

Lien : http://lululideslivres.blogs..

J'avoue que je ne sais pas vraiment pourquoi je ne l'ai pas lu avant , ce livre est juste étrange , cette petite fille qui reste très détaché de ses émotions face a des situations totalement "bizarre" si l'on se detache des nombreux films , dessins animé ou autres je pense que ce livre est beaucoup plus profond que l'on ne pense je ne peut pas m'imaginer qu'il s'agit uniquement de l'histoire d'alice qui "rêve"

Qu'elle est étrange, la caverne du magicien, où des chats lévitent et où des bêtes en forme de patate prennent brusquement la parole ! Lecteur, quelle idée saugrenue as-tu eue de vouloir à tout prix y entrer ? Alors ne t'étonne pas d'avoir peur si d'étranges formules magiques se mettent à ronronner dans le noir. Même le magicien tressaute devant ce qui surgit. Cache-toi vite dans un trou de souris, et attends la suite !



L'avis d'Aurélie, 17 ans : Bien que court, ce récit préfigure déjà l'œuvre qui donnera à Lewis Carroll sa renommée, Alice au pays des merveilles. Les décors qui illustrent le texte sont assez travaillés pour permettre de bien représenter l'écriture de cet auteur hors norme.



L'avis de la rédaction : Voici un étonnant récit écrit par Lewis Carroll (1832-1898) durant son adolescence. On y découvre son univers fantaisiste en gestation, dont l'humour tempéré d'inquiétude n'a pas échappé à l'illustratrice Anne Moreau-Vagnon. Comme les autres ouvrages de la même collection, qui présente des récits de jeunesse de grands écrivains, celui-ci marque les débuts prometteurs d'un auteur à l'imagination débordante.

Grand classique de la littérature et pourtant je ne l'ai jamais lu, alors que c'est de ce livre que je tiens mon prénom !

Je comprends tout à fait que ce livre ne plaise pas à tout le monde, il est assez "particulier", une histoire complétement loufoque, sans queue ni tête et on ne comprend pas d'où veut en venir l'auteur. En fait, il est aussi merveilleux qu'effrayant !

Pour ma part, j'ai beaucoup apprécié ce livre, il était même trop court ! Et je le lirai de nouveau avec plaisir dans les années à venir.

Une critique de plus ? Une critique de moins ? Quand vient mon tour me voila sans utilité pour commenter ce livre.

Commençons par l'évidence : les illustrations sont juste éblouissantes. la construction du livre surprenante et bien faite.

Je n'ai jamais lu ce livre et je trouve que pour un livre jeunesse, il est bien compliqué. C'est ce que je pense malgré les explications concernant les choix de traduction du livre à la fin. Ce choix d'expliquer la traduction est très bon. On peut comprendre bien des choses que l'on n'aurait pas comprise autrement. D'autant plus en comparant l'originale et la traduction. Les jeux de sonorités.

Quand à l'histoire elle-même, outre les jeux de mots et de sonorités, je ne sais pas si j'ai aimé ou non. Je me suis laissée emporter même si par moment je remettais en cause ce que je lisais. Qu'est-ce qui m'a gêné? je ne sais pas. J'ai apprécié ma lecture c'est sûre. L'histoire de ce rêve est peut-être trop personnelle à l'auteur pour que l'on en saisisse tout les aboutissants s'il y en a. A moins que ce ne soit l'accumulation de non-sens qui m'ait perturbé. Je ne sais pas.

Une chose est sûre, l'expérience valait la peine. Cette lecture m'a permise d'apprendre des tas de choses autour de ce livre et de l'auteur et de comprendre certains aspects d'un manga dérivé de ce livre.

un grand classique de la littérature anglaise!!