-
Par Siana77, le 02/02/2012
Fleur de Neige de
Lisa See
"Mon mari me répète à tout bout de champ qu'il vaut mieux avoir un chien qu'une fille, ajouta-t-elle en soupirant. Nous connaissions l'une et l'autre la vérité d'une telle assertion. mais était-ce une chose à dire à sa femme, alors qu'elle attendait un enfant?"
-
Le Pavillon des Pivoines de
Lisa See
« Le combat des femmes qui écrivent consiste davantage à se libérer de ce qui entrave leurs pensées que des limites imposées par leur liberté de mouvement. » (p. 350)
-
Par 2dtens, le 27/01/2010
Le Pavillon des Pivoines de
Lisa See
Je ne vis pas pas davantage entrer le palanquin qui devait me conduire dans la demeure de mon mari. De sombres pensées commencèrent à s'insinuer en moi, proliférant comme une vigne folle. Avec une tristesse infinie et un désespoir glacé, je compris que je n'allais pas être emmenée chez Ren. Selon la coutume relative aux filles qui sont dans l'incapacité de se marier, ma famille m'avait déposée ici dans l'attente de ma mort.
-
Par 2dtens, le 27/01/2010
Le Pavillon des Pivoines de
Lisa See
A mesure que les portes se fermaient autour de moi, mon cœur s'ouvrait de plus en plus
-
Par Elianthe, le 23/08/2010
Filles de Shanghai de
Lisa See
Les parents meurent, les filles grandissent et se marient - mais on reste soeurs pour la vie. Elle est la seule personne sur cette terre qui partage avec moi les souvenirs de notre enfance, de nos parents, du Shanghai où nous avons vécu, de nos combats, de nos tristesses - et aussi, mais oui, de nos moments de triomphe et de bonheur. Ma soeur est la seule personne qui me connaisse vraiment, comme je suis la seule à la connaître.
-
Par makharo, le 17/09/2010
Fleur de Neige de
Lisa See
La vie n’existe pas sans la mort. Tel est le véritable sens du yin et du yang.
-
Par makharo, le 17/09/2010
Le Pavillon des Pivoines de
Lisa See
Nous devons respecter les Quatre Vertus et la Triple Obéissance. Souviens-toi : en tant que fille, obéis à ton père ; en tant qu'épouse, obéis à ton mari ; en tant que veuve, obéis à ton fils.
-
Fleur de Neige de
Lisa See
Aujourd'hui encore, après toutes ces années, j'ai de la peine en repensant aux sentiments que ma mère m'inspira ce jour-là. Je vis avec une clarté confondante que je ne comptais pas le moins du monde à ses yeux. J'étais son troisième enfant, une fille de surcroìt- c'est-à-dire sans valeur - et trop insignifiante pour qu'elle perde son temps à s'occuper de moi avant d'avoir la certitude que je passe le cap de mes jeunes années.
-
Par liliba, le 16/08/2011
Fleur de Neige de
Lisa See
Dans l'espoir que ma famille me témoigne la plus élémentaire tendresse, j'ai accepté comme on l'a exigé de moi d'avoir les plus petits pieds bandés du district - et donc que mes os soient brisés, broyés, remodelés. Lorsque la souffrance s'avérait insoutenable et que mes larmes mouillaient mes bandages ensanglantés, ma mère venait me parler à l'oreille et m'encourageait à supporter une heure, un jour, une semaine de tourments supplémentaire, en me rappelant le bonheur qui m'attendait si je tenais bon un peu plus longtemps. Elle m'enseignait ainsi à endurer - non seulement les souffrances physiques liées au bandage et plus tard la grossesse, mais la douleur plus souterraine qui affecte notre coeur et notre âme. Elle mettait aussi l'accent sur mes défauts et m'apprenait à m'en servir, à les retourner en ma faveur. Dans notre contrée, nous appelons teng ai ce type d'amour maternel. Mon fils m'a expliqué que, dans l'écriture des hommes, il se compose de deux caractères : le premier signifie douleur, le second amour. Tel est l'amour maternel."
> lire la suite
-
Le Pavillon des Pivoines de
Lisa See
"Tout ce qui est inapaisé finit par émettre un cri"