L'ordonnance de ce traité est celle du Codex Vaticanus, qui est bien postérieur à la mort de Léonard au Clos Lucé en 1519.
Pour les citations de ces deux livres, j'ai repris la numérotation de mon propre exemplaire de ce livre, dans une édition de bibliophilie, qui a l'avantage d'être illustrée.de plusieurs dessins de Léonard
L'avantage de l'édition de poche ci référencée est que le classement par catégories des observations de Léonard, ce qui en rend la lecture plus aisée.
Commenter  J’apprécie         00
Vous avez mis la peinture au rang des arts mécaniques. En vérité, si les peintres disposaient des mêmes moyens que vous pour célébrer par écrit leur propres œuvres, je doute qu'elles eussent encouru le reproche d'une épithète aussi vile. Si vous l'appelez mécanique parce que par un travail manuel les mains représentent ce que l'imagination crée, vos écrits enregistrent, avec la plume - par un travail manuel - ce qui est issu de l'esprit. L'appelez-vous mécanique parce qu'elle est rémunérée, qui donc tombe dans cette erreur - si c'en est une - plus que vous-mêmes ? Quand vous dissertez dans les écoles, n'allez-vous point à qui vous paye le mieux ? Faites-vous aucune œuvre sans être rémunéré ?
DE TOUTES CHOSES, LES CONTOURS DES CORPS SONT LES PLUS PETITES.
La vérité de cette proposition ressort du fait que le contour de la matière est une surface qui n'est ni une partie du corps qu'elle enveloppe, ni une partie de l'air qui entoure ce corps, mais le milieu interposé entre l'atmosphère et ce corps, comme il fut démontré en son lieu.
Les limites latérales de ces corps sont constituées par la ligne de la surface, ligne d'une épaisseur invisible. Donc, ô peintre, ne cerne pas tes corps d'un trait, notamment les choses plus petites que nature, car non seulement elles ne peuvent montrer leurs contour latéraux, mais à distance, leur parties même seront invisibles.
*790 - La couleur des monts ombragés par les nuages tient sur le bleu.
Les monts ombragés par les nuages participent de la couleur bleue, quand le temps est clair autour des nuages. La raison en est que l’air illuminé par le soleil se trouve être dune grand clarté et que l’aspect de l’obscurité du mont couvert de l’ombre du nuage, arrivant à l’œil à travers cette clarté de l’air, prend la couleur bleue, ainsi qu’il a été démontré pour une règle antérieure.
Léonard de Vinci, la biographie https://leodevinci.com/
https://www.editionsquanto.com/produit/14
Il a été le génie le plus créatif de l'histoire. Quels secrets peut-il encore nous apprendre ? Léonard de Vinci était enfant illégitime, homosexuel, gaucher, végétarien, distrait et parfois hérétique. Cette inadéquation aux moeurs de l'époque a décuplé sa créativité.