Le Musée

C'est l'histoire d'une rencontre ratée.

C'est l'histoire d'un gouffre culturel qui semble insurmontable.

Shadia est désarçonnée. Au Soudan, elle est riche, intelligente, sa famille est connue, on la considère et on la respecte. En Ecosse, où son futur mari la laisse passer une année pour ses études, tout cela ne compte pas. Elle n'est qu'une étudiante étrangère de plus et elle vit dans une grande solitude. Elle réalise en plus qu'elle n'a pas le niveau pour suivre les cours. Elle se décide à emprunter les cours de Bryan, un brillant mais désinvolte étudiant écossais. Il accepte bien qu'elle soit très désagréable, méprisante et hautaine envers lui. Mais Bryan est plus complexe et ouvert qu'elle ne le croyait et il semble avoir une sorte de fascination pour elle et pour l'exotisme qu'elle représente…

Cette nouvelle de 45 pages est courte mais riche en exploration de l'ambivalence des personnages mis en contact d'une autre culture. Grâce à une écriture concise et sensible, on sent le fil du rasoir sur lequel évolue Shadia, entre l'identité sociale à laquelle elle s'accroche violemment, sa curiosité pour l'autre qui s'éveille et son envie de s'affirmer avant de n'être plus qu'une épouse dans sa cage dorée.
C'est un texte délicat qui donne envie d'en lire plus de cette auteure soudanaise.