Opération Chaos

Xuaesio xau egac al zervuo, zervuo

Salut, vous attendiez Relax c'est ça ? En fait votre copain m'a demandé de parler de l'univers d'Opération Chaos à sa place. Je suis une sorcière, voyez-vous, et parmi mes petits talents je peux me déplacer d'un univers parallèle à l'autre. Et il se trouve que je connais celui-ci, comme Relax l'a pensé en lisant que Steve Matuchek formule des sorts un peu de la même manière que moi. Je suis ravie de lui rendre ce service.

C'est marrant les multivers. Pour vous, l'univers des Matuchek a été créé par un célèbre auteur de science-fiction nommé Poul Anderson, et fait partie d'un multivers dominé par le conflit éternel de la Loi et du Chaos qui contient aussi les récits « Trois coeurs, trois lions », et « Tempête d'une nuit d'été ». Un monde de papier donc (il paraît même que mon propre multivers est vu comme des bandes dessinées pour vous, c'est presque vexant). Pour moi c'est tout à fait réel. D'ailleurs, vous aurez noté que dans Opération Chaos c'est Steve Matuchek qui vous parle et vous raconte son histoire. Il a simplement trouvé un moyen original de communiquer avec vous. Votre Poul Anderson était certainement sous son influence (plutôt sous l'influence de sa femme Virginia, une grande sorcière).

Même pour moi leur univers est étonnant. La magie et la science y coexistent, comme dans le mien, mais ils interagissent, ils s'interpénètrent. On peut concevoir un sort en résolvant des équations, par exemple, ou affronter un démon en le psychanalysant. Ils sont allés très loin dans l'utilisation du balai de sorcière qui a très tôt supplanté l'énergie fossile pour mouvoir les objets (c'est vrai que le pétrole, ça pue). Ça ressemble à un autre univers que j'ai visité, Harry Potter vous connaissez ? Encore un roman pour vous ? Décidément ! Donc c'est comme si les sorciers et les moldus d'Harry Potter s'étaient donné la main pour créer une civilisation commune. Science et magie se mélangent tellement que l'Enfer d'Opération Chaos y est doté d'une structure d'espace non-euclidien. Ne me demandez pas de détails, je ne comprends rien aux maths, moi.

Donc, dans ce « roman » Steve Matuchek – je vous ai dit que c'était un loup-garou ? – vous raconte sa tranche de vie entre son engagement dans la deuxième guerre mondiale et sa vie à l'université dans les années 1970. Sans être une histoire sentimentale, la place dévolue à son couple et à leur gamine Val (sans oublier le chat Svartalf) est primordiale.
Alors, attention, ce n'est pas votre univers, ni le mien. Sa guerre mondiale oppose l'Amérique à une bande de fanatiques musulmans ayant décrété la soumission de toutes les nations à Allah. Surprenant, non ? Ah bon, vous vivez la même chose dans votre univers dans vos années 2000 ? Votre Poul Anderson était un sacré visionnaire alors.
De même l'université américaine dans les années 1970 voit bien les étudiants se regrouper en mouvements pacifistes. Mais il n'y a pas de guerre du Viêt-Nam chez Matuchek. D'ailleurs, votre Poul impose des positions politiques à Steve plutôt conservatrices. Là j'ai vraiment l'impression que c'est votre auteur qui parle.
Dans l'ensemble le récit est plutôt léger, détendu. Ça ne me surprend pas, Steve est un mec plutôt cool. Pourtant, il a vécu quelques cauchemars à cette époque.

Aah, malheureusement le temps qui m'est imparti pour discuter avec votre univers s'achève. C'est que la communication multiverselle, ça pompe de l'énergie quand même ! Je vous conseille d'aller lire le récit de Steve – pardon, de Poul Anderson – vous verrez, c'est amusant. D'ailleurs il y a une suite chez vous, mais pas traduite en français.

Je vous souhaite longue vie.
Au fait, j'ai oublié de me présenter. Je m'appelle Zatanna (les familiers de l'univers DC comics me connaissent).

Egac al zemrefer, értner tse uaesio

Voilà une lecture bien divertissante !

Steve est un loup-garou et Virginia est une sorcière. Ils se sont rencontrés lors d'une guerre (jihad) qui s'est déroulée sur le sol américain dans un univers parallèle. On y trouve des dragons, des balais volants, etc. Les vampires ont été réformés de l'armée : « ils sont trop légers, ils ne supportent pas le soleil, et sans une ration régulière de sang ils se nourrissent de leurs camarades de combat. » Le ton est très vite donné avec les problèmes vestimentaires de Steve : l'humour. J'hésite à qualifier cette oeuvre d'humour parodique. Je m'explique : on rigole bien mais... on y croit. Les explications scientifiques d'Anderson donnent un bon équilibre à l'histoire.

Je trouve la couverture extra mais sans rapport avec l'histoire. La couverture de l'édition originale est bien mieux adaptée. La 4ème de couverture est trompeuse j'avais cru que toute l'histoire aurait été basée sur la quête des deux héros aux enfers pour retrouver leur fille. Mais cela n'arrive qu'à la fin du livre et on n'y croise pas l'affreux de la couverture ^^

Quoi qu'il en soit, c'était très sympa bien que très différent que d'autres oeuvres comme Tau zéro ou L'épée brisée. Poul Anderson semble être à l'aise dans plus d'un registre. Un grand de la SFFF assurément !

Challenge Poul Anderson / Ursula le Guin

Depuis que je l'ai découvert avec "L'épée Brisée", Poul Anderson ne cesse de m'étonner !
Par son talent de conteur, par son éclectisme et la variété de ses thèmes, par son imagination débordante, car même s'il reprend des mythes et des thèmes classiques, il en fait ici un traitement léger et entraînant...

On a là un livre qui ne déparerait pas dans les rayons de nos jeunes gens férus de bit-lit et autre littérature fantastique !
Un livre foisonnant d'idées, d'aventures fantastiques uchroniques, tout léger pourtant, qui m'a laissé en tête une musique d'Offenbach, "Orphée aux enfers" (vous savez, ce classique du "french cancan"), ça n'arrête pas une minute !!!

Bien évidemment, un auteur d'aujourd'hui aurait fait du monceau de rebondissements dans ce bouquin, une série en 10 tomes... Ce n'est pas le cas d'Anderson, et du coup c'est vrai que c'est hyper rapide, que ça part dans tous les sens et qu'on en prend un peu plein la tête, mais que de bonheur en suivant les aventures de Steve, Virginia, et le fameux chat familier Svartalf, personnage à part entière et qui fait par moments bien rigoler !

Bref, j'ai un coup de coeur pour ce bouquin malgré ses défauts, une fin bien trop expédiée, les personnages peu fouillés, quelques coquilles d'édition et bourdes de traduction. Il aurait bien mérité au moins 100 pages de plus mais bon, on lit ce qu'on a, et on s'en contente ! J'aime beaucoup cet auteur et je ne remercierai jamais assez les éditions Le Bélial et Babelio pour me l'avoir fait découvrir !