Merci aux Éditions du 38 et à BePolar pour l'envoi de ce livre lors d'une Opération Club Sang ; à la fois découverte d'une maison d'édition et d'une auteure, que demander de plus ?!
Dans les eaux troubles est le 1er tome de la trilogie Gemma Woodstock écrite par
Sarah Bailey. Et… je ne sais pas. Je doute, c'est un conflit entre ma subjectivité et l'intrigue. Dans ma subjectivité, je suis mitigée, lasse, frustrée. Dans l'intrigue, ça se tient, c'est certes une enquête classique mais la plume est plaisante, le développement des personnages y est à peu près, la résolution d'un tel drame est satisfaisante et les sujets, bien que seulement effleurés, méritent largement le voyage. On a même une construction bien pesée, entre le point de vue à la 1ère personne de Gemma et des ajouts à la 3ème personne autour de quelques autres personnages, ou bien des changements entre le passé et le présent.
Bienvenue dans la canicule d'une Australie en plein mois de décembre, entre période des fêtes qui débarque en même temps que des incendies sur les terres agricoles. Bienvenue dans une petite ville bien sympa qui se retrouve brusquement tourmentée quand le corps de Rosalind Ryan est retrouvé dans un lac à proximité de son lycée. Un meurtre, dit-on, et une professeure d'anglais et de théâtre mystérieuse, fascinante pour la gent masculine, et un peu pour la gent féminine. Mais surtout pour les mecs. Détails importants : elle est entourée de roses rouges, une partie de ses affaires manque, et sa vie ne colle pas avec le portrait que chacun en fait. Gemma Woodstock est de son côté une enquêtrice complètement paumée bien qu'elle veuille faire croire qu'elle a la maîtrise de sa vie. Elle a réussi à braver la sainte misogynie de ses collègues, et c'est elle qui prend en charge l'enquête sur le meurtre de cette femme qui la fascine autant qu'elle la rebute. Elle la connaissait depuis le lycée, cette mort aussi violente est personnelle désormais. Tout est personnel dans ce roman.
Sur le papier, ce « thriller » est exaltant, palpitant, annonce des retournements de situation et de véritables dangers pour Gemma et son équipier, Félix. Les éléments apparaissent et les théories affluent, les suspects sont nombreux et Rosalind est bien un mystère jusqu'au bout, insaisissable et pleine de nuances. Une intrigue satisfaisante, c'est le cas : un début où l'on retrouve d'un côté Gemma faisant une fausse-couche et de l'autre, le corps de Rosalind. Des secrets qui ont l'air de lier Gemma et Rosalind, des secrets autour de Gemma et sa vie mouvementée, son passé douloureux. Les révélations s'enchaînent plus ou moins, apportent un lot d'intérêt pour pousser les autres pages tandis que certains sujets sont abordés sans être vraiment fouillés, approfondis ; à l'image du jugement des autres mamans autour de Gemma parce que celle-ci ne veut pas d'autre enfant que Ben sauf si le père n'est pas celui qu'on pense, la manipulation et les conséquences sur de jeunes esprits, la culpabilité, la dépression, etc.
Quand la fin arrive, c'est crédible sans plus. Certains auront déjà trouvé le coupable, d'autres pas du tout, et y a moi, indifférente parce que je me suis déjà détachée depuis longtemps, parce que certaines choses sont inachevées. Pourquoi envoyer des fleurs à Gemma ? Pourquoi utiliser un de ses proches ? Pourquoi se contenter de dire « ah c'est de la manipulation » plutôt que de le montrer pour bien creuser le sujet ? Oui,
Dans les eaux troubles est un « thriller » classique qui se lit assez vite, avec une traduction fluide et une mise en page à tomber, quel bel objet-livre on a là ! du début à la fin c'est intéressant, y a pas mal de longueurs mais sur l'intrigue, sur l'histoire, tout se tient et le livre se referme sur une conclusion claire, en attente de suite, pas forcément, ça aurait pu s'arrêter là.
Alors pourquoi ce conflit ? Parce que je n'ai pas eu l'impression de lire une enquête et encore moins un thriller. Tout tourne autour de Gemma, tout. Et ce début qui annonçait un personnage approfondi et nuancé, en réalité il ne tient pas ses promesses. Les incertitudes de Gemma se transforment en une série de lamentations où pas une seule fois elle ne prend la peine de se demander comment vont les autres, Scott son petit-ami, Ben son fils, Félix son équipier et amant. Qu'est-ce qu'elle leur fait subir ? Ça, elle ne se le demande jamais, elle veut juste baiser avec Félix, y compris alors qu'elle vient de faire une fausse couche ou qu'un de ses proches est en danger, elle veut qu'il quitte sa femme et soit exclusif comme elle l'est avec lui. Est-elle supposée se faire aimer des lecteurs ? Je ne pense pas, et je suis ravie de trouver des personnages que je ne suis pas obligée d'aimer. Simplement, Gemma ne suscite aucune empathie, aucune sympathie. À force de focaliser toute la narration sur elle et pas sur l'enquête, on s'y perd dans les détails, dans un esprit qui ne sait pas ce qu'il veut, perdu jusqu'au bout, incapable de prendre des décisions dès que ça concerne sa vie personnelle, incapable de penser aux autres.
Niveau intrigue et construction, ça sera donc satisfaisant et rien d'autre ; niveau subjectivité, disons que les clichés n'ont pas aidé mais je ne suis pas maître de la situation. J'ai donc aimé ce premier tome malgré le personnage principal agaçant et le manque d'ouverture vers les autres personnages, et je pense que j'aurai pu davantage l'apprécier à mes débuts de lectrice dans le genre. Pourrais-je lire la suite ? Pas dans l'immédiat, c'est une certitude. Il a manqué cette dose d'authentique et de profondeur aux autres personnages, car en fin de compte, ce n'est pas une enquête autour de Rosalind et ses mystères ; c'est une quête autour de Gemma qui se cherche encore. Autant attendre d'être tombée sur des coups de coeur avant de tenter le deuxième tome, au risque de partir fâchée avec Gemma Woodstock.
D'autres lecteurs sauront tomber sous le charme de cette policière, souffrir avec elle, ressentir pour elle, ici ça aura été plus délicat, et pourtant j'ai lu jusqu'au bout, avec intérêt, et j'attendais qu'on nous parle enfin de ce mystère qu'est Rosalind… tant pis, peut-être que quand la traduction du 2ème tome sortira, je me risquerai à tenter ?
Note : 3,5/5
Lien :
https://saveurlitteraire.wor..