Autopsie des ombres

[ Livre lu dans le cadre du Festival HORS LIMITES 2014. Je remercie Libfly, Yomu et les éditions Inculte pour leur confiance. ]


" Quelle soit juste ou légitime, n'oubliez jamais que la guerre est un crime " - John Steinbeck. -

La guerre. Un affreux moment de confrontation humaine qui manufacture criminels et victimes. Mais où situer exactement Pierre Narval ?
Narval est un criminel. Un tueur de chien, certes sur ordre, mais quand bien même. Narval est un soldat français engagé dans le conflit yougoslave sous le casque azur des Nations-Unies. Un de ceux qui ont laissé se perpétrer les massacres... Comme ce couple d'amoureux morts main dans la main, mêlant leur sang sur un pont de Sarajevo. Laissé dériver ses pensées dans le bourbier bosniaque...
Narval est une victime. Un soldat brisé par les horreurs de la guerre. Rendu à la vie civile, il continue de laisser son esprit errer, abruti de vapeurs éthyliques. Il se retire progressivement de la société des hommes. S'évapore...

Narval dérive. Narval se souvient. Narval s'abandonne. Ses errances intellectuello-alcooliques sans sens ni propos deviennent les nôtres.
Tout est dit...
A aucun moment, vous ne quitterez la thématique du syndrome post-traumatique des hommes qui font de leur vie du métier des armes. On s'enfonce, on s'enfonce, on s'ennuie...
A fortiori car le traitement passe par une rédaction fastidieuse. Comme le dit l'auteur à le dernière phrase du livre " C'est toujours la même chose ". On aurai aimé que cela ne se traduise pas par des propos à l'emporte-pièce du genre : " Les phrases sont des blocs de pierre ".
Je n'ai pas pu ( m'y ) accrocher...

Très impressionnante lecture de l'absurdité et de la déréalisation de la force sans mission.

Par Charybde2

Publié en août 2013 chez Inculte, le premier roman de Xavier Boissel s'appuie sur sa nouvelle "Debout parmi les ruines", parue en revue en 2011 et rééditée en 2012 par Une autre image avec de riches illustrations de Boris Hurtel.

Dans une guerre civile non totalement spécifiée, mais dont tous les éléments renvoient à celle de Bosnie entre 1992 et 1995, un petit groupe de militaires français, opérant sous mandat de l'ONU, est engagé dans des opérations d'interposition et de "maintien de la paix". Au retour en France, l'un des soldats, Pierre Narval, ne parvient ni à oublier ce qu'il a vu, senti, deviné ou perçu, ni à se réadapter de ce choc traumatique d'un genre bien particulier. Il entame d'abord insensiblement, puis franchement, une dérive dans la campagne française, dans une atmosphère irréelle qui constitue le miroir presque parfait de ce qu'il a vécu, dans une quête non identifiée où la dissolution dans la simplicité du néant semble beaucoup plus présente que quelque improbable rédemption...

Comme dans la nouvelle d'origine, bien entendu, on retrouve, en écho à « Warriors », ce téléfilm britannique si réussi de Peter Kosminsky (1999), un lourd climat de militaires « normaux », prisonniers de leurs idiosyncrasies viriles et de leurs apprentissages guerriers, confrontés à l'absurdité de consignes d'engagement délétères qui les mine progressivement, et les condamne le plus souvent à deviner qu'il y a, quelque part, par là, un « ennemi », dont les horreurs rencontrées après coup témoignent au quotidien, mais qui n'est jamais ou presque présent, face à eux, dissimulé derrière le sourire goguenard ou la vexation qui sait « ne pas aller trop loin » d'un milicien tenant un checkpoint, face visible et inattaquable du bourreau nocturne, bien réel…

C'est de cette déréalisation, de ce mensonge éthéré et permanent (qui ne peut être un hasard, venant d'un auteur ayant su traquer les restes d'un faux Paris pour y débusquer du réel et du sens du simulacre - dans « Paris est un leurre » en 2011), que Xavier Boissel nourrit avec un immense brio la dérive française de son protagoniste, intercalée dans les flashbacks « de Bosnie », dérive par vidange intérieure qui reflète très exactement celle des patrouilles arpentant en vain des rues écroulées pour y traquer, faute de mieux, faute de sens, faute de mission, chiens et chats éventuels porteurs de maladies… La langue de bois des instructions onusiennes, discrètement mais régulièrement rappelée, comme la mainmise sur le vocabulaire opérée par les purificateurs ethniques et les simples barbares ordinaires, qui fait songer au « Casus Belli » du slammeur D' de Kabal, résonne de façon terrible avec les indices concrets de malaise profond, disséminés dans les paysages rurbains et périurbains de l'errance. L'ensemble écrit dans un style tout de justesse, de poésie diaphane, alimentée pourtant par des munitions de 5,56 mm, des lunettes de vision nocturne ou des obus de mortier de 120 mm, comme par de simples signes d'une pulsion consommatrice frénétique, à lire dans le paysage français, décrypté incidemment comme dans « Paris est un leurre », pulsion toute contenue, en dérision, dans l'emblématique boîte de thon en conserve ramassée dans les ruines de Bosnie, qui, à elle seule, comme le sang dans la neige du Langlois d' « Un roi sans divertissement », englobe toute la violence jamais dite, jamais avouée, de l'avidité partout à l'oeuvre.

Un livre magnifique, impressionnant premier roman, qui résonne longtemps en vous après avoir été refermé, et que la librairie Charybde vous invite à venir découvrir chez elle (129 rue de Charenton 75012 Paris) en présence de l'auteur dès le 30 août 2013.

«Tu ne t'appartiens plus ; tu es comme une feuille saisie dans un ouragan.
Tu remâches ta défaite.
Pierre Narval, l'Histoire te mord la nuque.»

Casque bleu dans une Bosnie qui n'est jamais nommée, Pierre Narval revient d'un théâtre de guerre fantomatique. Il n'y a pas vraiment vécu le choc du combat, juste «le contact avec un morceau de guerre», comme le dit l'ancien casque bleu dans le film de Chris Marker. Pierre Narval a côtoyé la folie et la destruction : Ruines, carcasses de voitures criblées de balles, snipers invisibles, ville évacuée, convois de refugiés tirant des charrettes à bras, chiens errants devenus fous et un couple d'amants enlacés abattus par un tireur, dont les cadavres ont été abandonnés sur un pont.

Soldats impuissants et honteux, entravés par des ordres impossibles énoncés en langage onusien (ne jamais faire usage de ses armes, ne jamais faire usage de ses armes, sauf en cas d'agression adverse, être garant de la neutralité), croisant des bourreaux convaincus de leur impunité, leurs missions sont de ramasser des cadavres puis d'abattre les chiens et tous les animaux. Au coeur d'une ville transformée en champ de ruines déserté, cette extermination de la seule vie qui reste, prend un relief particulièrement barbare.

L'homme en revenant se désagrège ; comment revenir dans un monde censé être normal, aussi irréel que cette guerre sans combats ? le récit en va-et-vient entre le "théâtre" de la guerre et celui de la France, les changements de langage et de rythme forment un miroir puissant de la fragmentation d'un héros en constant décalage, en Bosnie comme en France.

«La question ne se pose pas de savoir qui tu es, mais de savoir si tu es.»

Cherchant une échappatoire à ce retour impossible, le temps comme suspendu, l'absurdité du quotidien constamment révélée dans le langage des medias, l'impuissance à se rapprocher, même de ceux qui sont proches, Pierre Narval part en dérive routière, le long des centres commerciaux et des lieux interstitiels, larguant progressivement tout ce qui l'encombre dans une progression vers le néant.

«Il rallume une cigarette, regarde avec satisfaction le rougeoiement de sa Craven A se refléter dans le pare-brise. La nuit du monde s'avance à sa rencontre.»

Cet impressionnant récit de la guerre en creux, et de sa déréalisation, rappelle évidemment l'oeuvre de Jean-Yves Jouannais, et les portraits obsidionaux de « L'usage des ruines ».

Je ne sais pas trop quoi penser à la lecture d autopsie des ombres. le sujet m intéressait, aussi, grâce à Babelio, j ai remarqué ce livre publié dans une collection que j apprécie (Olivier rohe, mathias enard..)
très partagé donc. le style m a posé un gros problème. J ai eu l impression que l auteur à visé deux objectifs ( l histoire en elle même et la forme utilisée) sans en atteindre véritablement aucun des deux. Les détails les ressentis de Pierre Narval, le personnage de l ouvrage, m ont plus fait songer à l élaboration d un film à venir. Visuellement, ça tient la route. Mais sous forme de livre, Xavier boissel arrive, malgré l intérêt du sujet, je le répète, à me lasser. C est à demi réussi ou a demi raté. Au choix. de très bons passages cependant.

J'ai été très déçue par ce livre. Dès les premières pages, je n'ai pas accroché sur le style d'écriture, très cinématographique. J'avais l'impression de lire une succession de prouesses grammaticales, de nombreuses descriptions me semblaient inutiles. J'ai persisté jusqu'au bout mais n'est jamais pu rentrer dans la peau du personnage.