Un petit ouvrage fort intéressant reçu grâce à Babelio et aux Presses Universitaires du Midi, que je remercie vivement.
L'idée centrale est simple: on y parle de la façon dont l'Antiquité a survécu, ce que les universitaires qui l'ont rédigé nomment la "réception de l'Antiquité" . Quel héritage, quelle postérité pour cette époque , quelle mythologie s'y agrège, quels sujets / objets reçoivent un statut d'icône , comment le sens des mots et des choses se transforme au fil du temps ....
Autant de questions compliquées, qui sont ici exposées à travers une foule d'exemples. A la façon d'un glossaire, les auteurs reviennent aux origine de tel ou tel mot, présentent le portrait de tel ou tel personnage, et expliquent clairement ce que les époques suivantes en ont fait.
Un travail passionnant des membres du labo PLH-Erasme de la fac de Toulouse, donc, qui ont su mettre leur savoir à la portée du plus grand nombre.
Commenter  J’apprécie         102
Un petit dictionnaire à conserver sur sa table de chevet, où le choix des mots renvoie à leur sens donné sous l'angle de l'Antiquité. Ainsi, le mot ruine ne parle guère aux auteurs antiques, mais la ruine rappelle aux sociétés modernes le passé glorieux de Rome. C'est ainsi l'histoire des mots et du sens donné à certaines notions qui permet de comprendre le rôle de l'Antiquité, dans notre histoire récente. Utile pour se rappeler combien l'Antiquité est présente, utilisée et toujours représentée dans notre univers, qui s'inspire beaucoup de cette période, au risque souvent de la facilité et des idées reçues. Un livre donc fort intéressant pour plonger dans ce passé, tout en restant conscient que sa compréhension n'échappe jamais au poids du présent. le passé est à relire sans cesse.
Commenter  J’apprécie         10
Renan quintessence de l'orientalisme - Corinne Bonnet