Cet atlas présente plus d'une centaine d'écrivains d'Europe centrale et orientale, d'un espace géographique et politique aux frontières le plus souvent incertaines constitué d'une mosaïque de peuples et de langues. Ces écrivains nous entrainent au coeur de l'empire austro-hongrois, à Vienne ou à Prague, comme de ses confins, en Bucovine, en Galicie, etc., jusqu'aux bords de la mer noire ou adriatique, au coeur du Yiddishland et de ses communautés juives aujourd'hui disparues. Des écrivains dont le destin personnel s'est souvent confondu avec les grandes tragédies de l'histoire, de la première guerre mondiale, de la Shoah, du communisme, confrontés aux nationalismes et aux régimes autoritaires. Ils expriment le déracinement et l'exil, témoignent de l'horreur des guerres et des camps, du déclin d'une civilisation avec un raffinement si caractéristique de la culture de la "Mitteleuropa". Un livre passionnant d'un bout à l'autre.
Commenter  J’apprécie         322