Wuthering heights et autres romans 1847-1848

Quiconque me connaît un peu connaît ma passion pour les soeurs Brontë et en particulier pour Emily et son unique roman, Wuthering Heights.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Je n'aurai pas hésité longtemps avant de valider ma participation au Café du classique de @point.a.laligne. Et cette fois encore, j'ai tenté l'aventure en VO.
Autant l'avouer tout de suite, la lecture en VO s'est vite transformée en lecture bilingue, bien calée en tailleur au fond du canapé, un exemplaire sur chaque jambe.
Parce qu'elle n'est pas du genre sujet-verbe-complément et vocabulaire de base, Emily, non tant qu'à écrire un roman qui traversera les siècles, elle a décidé de faire les choses bien.
Voilà pour la plume.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
La construction se défend aussi, des récits enchâssés, la femme de charge racontant au narrateur l'histoire de ces deux familles dont le destin sera bouleversé par l'arrivée de Heathcliff.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Quant à l'histoire, toujours rien à dire, ceux qui réduisent Wuthering Heights à une romance sont tellement loin de la vérité. C'est une histoire de passion, de vengeance. Machiavel n'a pas grand-chose à envier à Heathcliff qui consacrera sa vie entière à assouvir sa revanche, façon Comte de Monte-Cristo dans les landes brumeuses du Yorkshire.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Voilà pour moi, pas besoin d'en dire plus, j'adore ce roman 🖤🖤🖤