Francois Carlier/5
2 notes
Résumé :
L anglais n a plus de secrets pour vous ? En êtes-vous bien sûr ? Bien qu il s agisse de la même langue, on recense de nombreuses différences entre les variétés britannique et américaine. Par exemple, un curriculum vitae en Grande-Bretagne est un résumé aux États-Unis ; le shop britannique devient un store américain... et la liste est longue ! Pour vous aider à faire le point, vous trouverez dans ce guide l essentiel des différences à connaître. Vous pourrez ainsi u... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Anglais ou américain ? : Les différences à connaîtreVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
J'ai lu l'édition qui est parue en 2001. Sauf s'il a décidé après de collaborer avec des anglophones, je vous déconseille ce petit livre. En tant qu'Américaine et enseignante d'anglais, je peux vous dire qu'il y a plein de fautes et bizarreries. Par exemple, il pense qu'on ne dit pas “curtains” ou “washing machine” aux États-Unis. Je m'excuse pour des éventuelles fautes en français ; je ne prétends pas pouvoir écrire un livre dessus sans la collaboration d'un francophone.
Les plus populaires : Non-fiction
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Francois Carlier (9)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Dead or Alive ?
Harlan Coben
Alive (vivant)
Dead (mort)
20 questions
1821 lecteurs ont répondu
Thèmes :
auteur américain
, littérature américaine
, états-unisCréer un quiz sur ce livre1821 lecteurs ont répondu